伯努瓦·波尔沃德

饰 Ben

Édith Le Merdy

饰 Nurse

Rémy Belvaux

饰 Rémy

André Bonzel

饰 André

Jacqueline Poelvoorde-Pappaert

饰 Ben's Mother

Valérie Parent

饰 Valerie

Jenny Drye

饰 Jenny

Malou Madou

饰 Malou

Willy Vandenbroeck

饰 Boby

Nelly Pappaert

饰 Ben's Grandmother

Hector Pappaert

饰 Ben's Grandfather

Rachel Deman

饰 Mamie Tromblon

André Laime

饰 Bed-ridden Old Man

Sylviane Godé

饰 Rape Victim

Zoltan Tobolik

饰 Rape Victim's Husband

Alexandra Fandango

饰 Kalifa

Olivier Cotica

饰 Benichou

Benoît Mariage

饰 Journalist

Bertrand Boudaud

音效

Vincent Tavier

声音指导

Franco Piscopo

声音剪辑师

Franco Piscopo

混音师

Franco Piscopo

录音师

Laurence Dufrene

音乐

Philippe Malempré

音乐

Jean-Marc Chenut

音乐

Clotilde Francois

录音师

Alain Oppezzi

声音指导

伯努瓦·波尔沃德

导演

Rémy Belvaux

导演

André Bonzel

导演

Valérie Parent

场记

伯努瓦·波尔沃德

制片人

Vincent Tavier

制片经理

Rémy Belvaux

制片人

André Bonzel

制片人

Annamaria Szomolanyiova

制作助理

伯努瓦·波尔沃德

剧本

Vincent Tavier

剧本

Rémy Belvaux

故事

André Bonzel

剧本

Olivier de Laveleye

特效

Florence Thonet

特效助理

Rémy Belvaux

剪辑师

Eric Dardill

剪辑师

André Bonzel

摄影指导

Bénédicte Lescalier

化妆师