John Dunn-Hill

饰 Professor Said Haidar

Baya Belal

饰 Maika

卢巴纳·阿兹巴尔

饰 Nawal

穆罕默德·马吉德

饰 Man from Chamseddine #2

Karim Babin

饰 Man from Chamseddine #1

雷米·吉拉德

饰 Notary Lebel

Lara Atalla

饰 Angry Woman

Yousef Shweihat

饰 Deressa's Guide

马克西姆·高德特

饰 Simon Marwan

阿卜杜勒加福尔·埃拉齐兹

饰 Abou Tarek

梅丽莎·德索蒙斯-波林

饰 Jeanne Marwan

艾伦·奥特曼

饰 Notaire Maddad

Dominique Briand

饰 Professor Niv Cohen

Frédéric Paquet

饰 Doctor in the Emergency Room

Ahmad Massad

饰 Bassem Marwan

Jackie Sawiris

饰 Mother

Mustafa Kamel

饰 Militia Barber / Christian Militia Officer

Hussein Sami

饰 Young Nihad

Hamed Najem

饰 Wahab

Bader Alami

饰 Nicolas Marwan

Majida Hussein

饰 Nawal's Grandmother

Asriah Nijres

饰 Midwife

Nadia Essadiqi

饰 University Secretary

Baraka Rahmani

饰 Samia

Nabil Koni

饰 Oncle Cherbal

Simon Rhodes

配乐混音师

Benoît Leduc

ADR与配音

Jo Caron

拟音

Jean-Pierre Laforce

声音重录混音师

Jean Umansky

录音工程师

Sylvain Bellemare

声音设计师

Simon Meilleur

拟音

Séverin Engler

吊杆员

Grégoire Hetzel

管弦乐编曲

Grégoire Hetzel

原创音乐作曲

Emmanuelle Villard

吊杆员

Benjamin Caillaud

音乐剪辑师

Stéphane Reichart

配乐混音师

Sébastien Lépine

音乐总监

Karim Kheir

布景装饰师

Julie Amyot

现场服装师

Phaedra Dahdaleh

助理服装设计师

André Duval

首席发型师

Nathalie Garon

发型师

Sophie Lefebvre

服装设计

Karma Hijjawi

服装主管

Laurent Spillemaecker

数字合成师

Ara Khanikian

数字合成师

Mathieu Raynault

视觉效果总监

Vincent Poitras

数字合成师

Louis Craig

特效主管

Benoit Touchette

视觉效果制片人

Guylaine Dutil

视觉效果制片人

Samy Keilani

搭建协调员

Philippe Lord

布景装饰

Rana Abboot

布景装饰

André-Line Beauparlant

美术指导

Muhannad Halawani

油漆工

Marie-Claude L'Heureux

美术部门协调员

Steve Lucescu

特技

Stéphane Lefebvre

动作指导

Sebastien Roussel

特效

Yan Lecomte

特技

Erik Daniel

后期制作主管

Réal Hamel

道具车协调员

Karim El Fassi

特效

瓦莱丽·博格朗-相宾

剧本

Marie Sabbah

鸣谢

Eric Tavitian

鸣谢

丹尼斯·维伦纽瓦

导演

Éric Parenteau

副导演

丹尼斯·维伦纽瓦

剧本

瓦莱丽·博格朗-相宾

剧本

Wajdi Mouawad

舞台剧

Daniel Chrétien Jr.

电工

Pierre Malo

电工

Denis Lamothe

灯光指导

Lucie Robitaille

选角

Constance Demontoy

选角

Philippe Montel

剧组制片经理

Stephen Traynor

执行制片

Lara Atalla

选角

Gilles Sacuto

联合制片人

Miléna Poylo

联合制片人

Anthony Doncque

联合制片人

Sylvie Trudelle

执行制片

Ziad Touma

联合制片人

Kim McCraw

制片人

Andrew Cullen

制片经理

Jim Dobson

宣传员

Luc Déry

制片人

André Turpin

摄影指导

Bertrand Calmeau

剧照师

Denis-Noël Mostert

斯坦尼康摄影师

Monique Dartonne

剪辑师

Guillaume Girard

剪辑助理

Edith Bellehumeur

剪辑助理