罗纳德·莱西

饰 Cardinal

鲁格·豪尔

饰 Martin

布莱恩·詹姆斯

饰 Karsthans

西蒙·安德鲁

饰 Miel

Bettina Brenner

饰 Lady of the Castle

Susan Beresford

饰 Sturdy Woman

詹妮弗·杰森·李

饰 Agnes

John Dennis Johnston

饰 Summer

杰克·汤普森

饰 Hawkwood

Anne Lockhart

饰 Wife

南希·卡特赖特

饰 Kathleen

苏珊·泰瑞尔

饰 Celine

布鲁诺·柯比

饰 Orbec

Tom Burlinson

饰 Steven

Jorge Bosso

饰 Sterz

Mario De Barros

饰 Herman

Siobhan Hayes

饰 Child of the Castle

杰克·伍德

饰 Little John

Fernando Hilbeck

饰 Arnolfini

Marina Saura

饰 Polly

Kitty Courbois

饰 Anna

Hans Veerman

饰 Father George

Héctor Alterio

饰 Niccolo

Blanca Marsillach

饰 Clara

Ida Bons

饰 Roly Poly

Jaime Segura

饰 Lord of the Castle

Mònica Lucchetti

饰 Tongueless Girl

Jane Feinberg

选角

Mike Fenton

选角

Valorie Massalas

选角

Malcolm R. Harding

制作主管

Joe Murphy

制作会计

Gijs Versluys

制片人

Remmelt Remmelts

剧组制片经理

José Antonio Sáinz de Vicuña

联合制片人

Carlos Orengo

制片经理

扬·德·邦特

摄影指导

Marc Koninckx

斯坦尼康摄影师

Peter De Bont

摄影师

Hugo Van Baren

首席器械师

Yvonne Blake

服装设计

Pablo Espinosa

服装助理

Miguel Sesé

化妆师

Kathy Kühne

化妆师

Martín Díaz Porras

服装主管

Pedro Camacho Sánchez

化妆师

Francisca Guillot

发型师

保罗·范霍文

导演

Rachel Griffiths

场记

Jindra Markus

第一副导演

保罗·范霍文

剧本

Gerard Soeteman

剧本

Gerard Soeteman

故事

Basil Poledouris

原创音乐作曲

Jack Smalley

管弦乐编曲

Kees Linthorst

声音剪辑师

Nick Meijer

混音师

Tom Tholen

声音

Tom Tholen

录音师

John Tak

录音师

Marc Nolens

声音剪辑师

Danniel Danniel

声音剪辑师

Nick Hosker

音乐剪辑师

David Middlemas

后期制作主管

Juan Maján

动作指导

Robert Easton

方言教练

Joaquín Olías

特技

José Panizo

特技

Koldo Vallés

道具主管

Lucas Uranga

动物管理员

José Sacristán

特技

Victoriano Terrón

特技

Camilo Vila

特技

Anastasio Díaz

动物管理员

Solier Fagundez

特技

Timoteo Navado

动物管理员

Carlos Alonzo Roco

动物管理员

Javier Piementel

特技

Julián Martín

油漆工

Koldo Vallés

助理美术指导

Félix Murcia

美术指导

Elly Claus

美术部门协调员

César Benítez

道具主管

Ine Schenkkan

剪辑师

Genevieve Saifi

剪辑助理

José Luis Martínez

灯光指导