热拉尔·德帕迪约

饰 Jean Cadoret, hunchback, son of Florette

Yves Montand

饰 César Soubeyran, aka 'le Papet'

Didier Pain

饰 Eliacin

丹尼尔·奥特伊

饰 Ugolin Soubeyran, nephew of Papet

Jean Maurel

饰 Anglade, believer

André Dupon

饰 Pamphile, joiner

Marcel Berbert

饰 Notary

Fransined

饰 Florist

Elisabeth Depardieu

饰 Aimée Cadoret, wife of Jean

玛格丽塔·洛萨诺

饰 Baptistine, Piedmontese of the cave

Ernestine Mazurowna

饰 Manon Cadoret, daughter of Jean & Aimée

Armand Meffre

饰 Philoxène, mayor

Pierre Nougaro

饰 Casimir

Roger Souza

饰 Ange, hydrant man

Pierre-Jean Rippert

饰 Pascal, hydrant man

Marc Betton

饰 Martial

Clément Cal

饰 Méderic, bar boss

Benedetto Bertino

饰 Giuseppe

Marcel Champel

饰 Pique-Bouffigue

Chantal Liennel

饰 Amandine, César Soubeyran's servant

Christian Tamisier

饰 Doctor

Jo Doumerg

饰 Muleteer

Pierre Grunstein

执行制片人

Alain Poiré

联合制片人

Marie-Christine Lafosse

选角

Eric Mauer

声音剪辑师

Pierre Gamet

声音

Toots Thielemans

音乐家

Laurent Quaglio

声音

Jean-Claude Petit

原创音乐作曲

Dominique Hennequin

声音

Noëlle Boisson

剪辑师

Hervé de Luze

剪辑师

Arlette Langmann

剪辑师

Sophie Coussein

剪辑师

Corinne Lazare

剪辑师

Jeanne Kef

剪辑师

Catherine Serris

剪辑师

Claude Berri

导演

Xavier Castano

副导演

Hélène Sébillotte

场记

Claude Berri

剧本

热拉尔·布拉什

剧本

Marcel Pagnol

小说

Françoise Doré

布景装饰

Bernard Vézat

美术指导

Sylvie Gautrelet

服装设计

Michele Dernelle

化妆师

Bruno Nuytten

摄影指导