演员表
CAST
F·默里·亚伯拉罕
饰 Ad'har Ru'afo
格雷格·亨利
饰 Gallatin
帕特里克·斯图尔特
饰 Captain Jean-Luc Picard
安东尼·泽比
饰 Vice-Adm. Dougherty
布伦特·杰·斯派尔
饰 Lt. Commander Data
Bruce French
饰 Son'a Officer #1
盖茨·迈克范登
饰 Doctor Beverly Crusher
唐娜·墨菲
饰 Anij
Rico Bueno
饰 Starfleet Officer (uncredited)
Joseph Ruskin
饰 Son'a Officer #3
John Hostetter
饰 Bolian Officer
乔纳森·佛赖克斯
饰 Commander William T. Riker
勒瓦·伯顿
饰 Lt. Commander Geordi La Forge
米切尔·道恩
饰 Lt. Commander Worf
玛丽娜·赛提斯
饰 Counselor Deanna Troi
Wanda Roth
饰 Starfleet Lieutenant (uncredited)
Michael Horton
饰 Lt. Daniels
Louis Ortiz
饰 Tarlac Bridge Officer (uncredited)
Michael Braveheart
饰 Crewman Martinez (uncredited)
Tracee Cocco
饰 Jae (uncredited)
迈克尔·韦尔奇
饰 Artim
丹尼尔·休·凯利
饰 Sojef
史蒂芬妮·尼茲尼克
饰 Perim
Mark Deakins
饰 Tournel
Breon Gorman
饰 Lt. Curtis
Rick Worthy
饰 Elloran Officer #1
Larry Anderson
饰 Tarlac Officer
D. Elliot Woods
饰 Starfleet Officer
Jennifer Tung
饰 Female Ensign
雷耶·比克
饰 Son'a Doctor
佩吉·麦莉
饰 Regent Cuzar
Claudette Nevins
饰 Son'a Officer #2
Greg Poland
饰 Elloran Officer #2
Kenneth Lane Edwards
饰 Ensign
Zachary Isaiah Williams
饰 Ba'ku Child
McKenzie Westmore
饰 Ba'ku Woman
Phillip Glasser
饰 Young Ru'afo
音效
Christopher Flick
拟音剪辑师
Jerry Goldsmith
原创音乐作曲
Alexander Courage
管弦乐编曲
James Wright
杜比顾问
Randy K. Singer
拟音混音师
Kerry Dean Williams
ADR剪辑师
Robert J. Litt
声音重录混音师
Sarah Monat
拟音师
Robin Harlan
拟音师
Catherine Harper
拟音师
Zack Davis
ADR剪辑师
Ronald Eng
音效剪辑师
Michael Herbick
声音重录混音师
Noyan Cosarer
声音重录混音师
Cameron Frankley
声音剪辑总监
Thomas W. Small
拟音
Bob Baron
ADR混音师
Susan Kurtz
对白剪辑师
Philip Rogers
录音师
Richard Corwin
对白剪辑师
Robert Ulrich
ADR剪辑总监
Tammy Fearing
拟音剪辑师
Anne Couk
第一声音剪辑助理
Ron Meredith
助理声音剪辑师
Roger Fearing
第一声音剪辑助理
Mike Szakmeister
对白剪辑总监
Elliot Tyson
声音重录混音师
Joseph F. Brennan
吊杆员
Thomas Causey
混音师
Jeffrey R. Payne
对白剪辑师
Jason England
助理声音剪辑师
Ethan Holzman
助理声音剪辑师
James Wolvington
声音剪辑总监
Marsha Sorce
录音师
Jack Keller
录音师
Jeff Clark
音效剪辑师
路德维希·范·贝多芬
附加配乐
Paul Tinta
助理声音剪辑师
Terry Fiyalko
音效剪辑师
David McDonald
ADR录音师
David Behle
录音师
工作人员
Kenneth Littleton
合成师
Lawrence Littleton
合成师
Tim Trella
特技
Eddie Braun
特技
Anthony 'Max' Ivins
数字特效主管
Kiante Elam
特技
Tom Barrett
视觉效果剪辑师
Rick Avery
动作指导
Rick Avery
特技
Webster Whinery
特技
Brian J. Williams
特技替身
Brian J. Williams
特技
Joey Box
特技
Kurt D. Lott
特技
Mark Aaron Wagner
特技
Sonia Izzolena
特技
Eddie Matthews
特技
Phil Culotta
特技
J. Mark Donaldson
特技
Brian Avery
特技
Christopher 'Critter' Antonucci
特技
Richard L. Blackwell
特技
Terry D. Frazee
特效协调员
Mark De Alessandro
特技
Donald T. Black
特效助理
蒂姆·里格比
特技
Clint Lilley
特技
Paul Sklar
特技替身
Eliza Coleman
特技
戴安娜 R.卢波
特技
Joni Avery
特技
Sandy O'Neill
剧组宣传员
Mike Smith
特技
Hunter Baxley
特技
Eddie Yansick
特技
Chris O'Hara
特技
Spiro Razatos
特技
Jane Austin
特技
Mike Avery
特技
Zeke Morales
视觉效果剪辑师
Eurlyne Epper
特技
Darlene Ava Williams
特技
Tony Brubaker
特技替身
Tony Brubaker
特技
Corey Michael Eubanks
特技
Alison Learned Wolf
视觉效果剪辑师
Mark Wendell
CG总监
劳罗·大卫·查特朗-德尔·瓦莱
特技
Monica Staggs
特技
Julius LeFlore
特技
Chris Howell
特技
Robby Robinson
特技
Gary Baxley
特技
Mitch Kopelman
数字特效主管
Geoffrey Mandel
布景师
Steven Lambert
特技
Charles Croughwell
特技
Gary J. Wayton
特技
Joshua Croughwell
特技
Wayne Tidwell
视频辅助操作员
Adria Later
演播室教师
Tabby Hanson
特技
Paula Wayton
特技
Melissa Brockman
数字特效制片人
Monty Cox
特技
Samuel E. Price
特效助理
David Gene Gibbs
航拍协调员
Mark Rodahl
数字特效主管
Denise Lynne Roberts
特技
Roy Goode
烟火技师
Steve Blalock
特技
Scott Alan Cook
特技
Ian Quinn
特技
Richard Kite
电缆员
Buck McDancer
特技
Jennifer Watson-Johnston
特技
John Nowak
特技
Logan Frazee
特效助理
Richard Crain
道具制作师
Kai Shelton
特效助理
James Van Over
布景师
Smith Wordes
编舞
Ralph Winiger
特效助理
Scott Lingard
特效助理
Brent W. Bell
木工
Tommy Dorsett
视觉效果剪辑师
Michelle Sebek
特技
Zane Cassidy
特技
Warren A. Stevens
特技
Jeffrey Scott Jensen
特技
Irving E. Lewis
特技
Kurt Hanson
布景师
Alan Kobayashi
布景师
Anthony Fredrickson
布景师
Denise Okuda
布景师
Glenn J. Smith
航拍协调员
Ron Moreland
CG总监
Diane Holland
数字特效制片人
Sherry O'Connor
烟火技师
Paul Francis Russell
特效助理
Richard Chronister
特效助理
Rick Monak
特效助理
视效
埃里克·赛恩登
建模
Erik Lee
3D动画师
Jim Rygiel
视觉效果总监
Darren Lurie
3D艺术家
Matt Hausman
3D动画师
David Sosalla
视觉效果总监
James Straus
动画总监
Doug Dooley
高级动画师
Edwin Rivera
合成主管
Bruce Jones
视觉效果制片人
Mark Breakspear
视觉效果总监
John Kilkenny
视觉效果制片人
John F. Gross
视觉效果总监
Robert Rioux
3D建模师
Jeff Lin
3D动画师
Mark Fattibene
3D艺术家
Brian C. Davis
3D动画师
Julie Jaros
3D艺术家
Micheal Thomas Parks
3D艺术家
Kelly Wilcox
3D艺术家
John McCunn
视觉效果制片人
Brian Samuels
3D动画师
Christopher Scollard
数字特效制片人
Michael La Fave
3D动画师
Todd Wilbur
3D动画师
Ha Ngan Roda
3D动画师
Mark DeSousa
3D动画师
Robert D. Thompson
3D动画师
David J. Witters
3D艺术家
Scott Kilburn
3D艺术家
Andrew R. Harris
3D艺术家
John Grower
视觉效果总监
Lisa Vesely
3D艺术家
Tomás Rosenfeldt
3D动画师
David Santiago
3D动画师
Youssef Delara
视觉效果协调员
Ryan Michael Todd
3D艺术家
Oliver Woody Lloyd
2D艺术家
Kevin Bertazzon
3D动画师
Daniel Hornick
建模
Cheryl Budgett
合成主管
Hudson Shock
合成主管
Dragisa Trifkovic
2D艺术家
Andy Gauvreau
3D动画师
Geoffrey Harvey
3D动画师
Virginia Bowman
3D艺术家
摄影
服装/化妆
Sanja Milkovic Hays
服装设计
Garet Reilly
服装主管
Irena Stepić
服装师
Alicia M. Tripi
发型师
Belinda Bryant
化妆师
Dennis McCarthy
服装师
Yolanda Toussieng
发型主管
Lumas Hamilton Jr.
发型师
Lee Ann Brittenham
发型师
Christi K. Work
首席服装师
Scott Wheeler
化妆师
Tina Hoffman
化妆师
Brad Wilder
化妆师
Ani Plotkin-Maloney
化妆师
Brad Look
化妆师
June Westmore
化妆师
Michael Westmore
化妆设计师
Michael Westmore
化妆主管
Ellis Burman Jr.
化妆师
Monty Westmore
化妆师
Debbie Travis
服装师
Mary Kay Morse
化妆师
Ellen Powell
发型师
Robert Blackman
服装设计
Lisa Meyers
发型师
Mark Bussan
化妆师
Matthew A. Hoffman
首席服装师
James Rohland
化妆师
Geneva Nash Morgan
化妆师
Nancy Malone
服装师
Heather Koontz
化妆师
Dean Jones
化妆师
Amanda Chamberlin
服装师
Karen Hare Neilsson
服装师
灯光
美术
Gary Metzen
油漆工
John M. Dwyer
布景装饰
William K. Dolan
领班
Lance Larson
助理道具主管
Clete Cetrone
搭建领班
Bill MacSems
道具主管
Kenneth Sayers
布景设计师
Roger Prater
绿植师
Penny Smartt-Juday
美术部门协调员
Jerry Wax
布景师
Ray Harvie
故事板艺术家
Alan S. Kaye
布景设计师
Herman F. Zimmerman
美术指导
Ralph Sarabia
油漆工
Sam Mendoza
搭建领班
Ron Wilkinson
美术指导
Thomas J. Arp
搭建协调员
Curt Jones
搭建领班
Christopher S. Nushawg
布景设计师
Jim Samson
助理道具主管
John Carroll
搭建领班
Rick Rowe
搭建器械师
Nancy Mickelberry
布景设计师
James Hughlett
布景师
Tom Talley
搭建领班
Jason Puga
油漆工
Mike Holowach
布景师
David Harris
绿植师
Sharon Davis
布景设计师
William D. Parrish
助理道具主管
Tom Acosta
绿植师
Tom Purser
搭建领班
制片
导演
编剧
剪辑