Carlos Latre

饰 Fritz (voice)

Francesc Belda

饰 Lobo, Mosquito 2 (voice)

Manuel Osto

饰 Rana, Jabalí Crema (voice)

Didac Cano

饰 Figuración Adicional

Albert Mieza

饰 Conejo Gris, Ganso 2 (voice)

Ana Morgade

饰 Madre Maia

Cristinini

饰 Jabalí Blanco, Ganso 1 (voice)

Adrian Grösser

饰 Nelo

Júlia Raya Castillo

饰 Maia

Martín Abello Sevillano

饰 Jan

Edu Soto

饰 Gómez

Gonçalo Diniz

饰 Sebastián Sebastián

Anabel Alonso

饰 López

Elisabet Casanovas

饰 Rita

Iñigo Galiano

饰 Padre Maia

Astel Wagne

饰 Lola

Alicia Feng

饰 Meili

Antonio Molero Cortés

饰 Bruno (as Antonio Molero)

Jana Leal

饰 Clara

Vera Centenera

饰 Alba

卡罗琳娜·阿勒

饰 Madre de Jan

Margarida Leão

饰 Guarda Forestal

Nayra Cacho

饰 Figuración Adicional

Maria Cano

饰 Figuración Adicional

Bera Urgell

饰 Figuración Adicional

Victòria Pagès

饰 Beatriz II (voice)

Judit Martín

饰 Mustela, Rana 2 (voice)

María Moscardó

饰 Loba, Mosquito 1 (voice)

Carla Mercader

饰 Ardilla 1 (voice)

Margarita Ponce

饰 Oso, Rata Blanca, Conejo Blanco (voice)

David Jenner

饰 Jabalí Marrón, Conejo Marrón, Ardilla 2 (voice)

Daniel Carrión

通用特技

Marta Fuentes

监护导师

Juan Antonio Sánchez

特技替身

Alba Morsi

特技替身

Maria Massagués

特技替身

Aitana D. Chaves

特技替身

Jo Monteiro

选角导演

Eduard Vallès

制片经理

Jose Cerqueda

选角导演

Joaquín Padró

联合制片人

Oriol Marcos

制片人

Christian Burnel

联合制片人

Nekane Berasaluze

联合制片人

Tiffany Ruoz

执行制片人

Marina Padró

执行制片人

Lorena Torres

执行制片人

Eduard Fisa

制片经理

Joana Niza Braga

声音剪辑总监

Yasmina Praderas

声音重录混音师

Alfred Tapscott

音乐顾问

Cláudia Correia

音乐

Luis Motrena

录音师

Falele Ygueravide

第一副导演

Sílvia Quer

导演

Iker Alonso Álvarez

CGI指导

Iñaki Madariaga

视觉特效总监

Mikel Donés

视觉特效总监

Judith Miralles

剪辑师

Marta Armengol

编剧

Daniel González

编剧

Sergi Gallardo

摄影指导

Marc Pou

美术指导

María Tuset Ponce

服装设计师

Paula Dionisio

化妆部门主管

Matheus Pasticchi

发型部门主管