Hikmet Taşdemir

饰 Sevket

Şerif Sezer

饰 Zînê

Necmettin Çobanoğlu

饰 Ömer

Tuncay Akça

饰 Yusuf

Erdal Özyağcılar

饰 Tarık Akan (voice)

Tarık Akan

饰 Seyit Ali

Halil Ergün

饰 Mehmet Salih

Meral Orhonsay

饰 Emine

Hikmet Çelik

饰 Mevlüt

Sevda Aktolga

饰 Meral

Güven Şengil

饰 Süleyman

Hale Akınlı

饰 Seyran

Turgut Savaş

饰 Zafer

Engin Çelik

饰 Mirza

Osman Bardakçi

饰 Berber Elim

Enver Güney

饰 Cindé

Erdoğan Seren

饰 Abdullah

Güngör Bayrak

饰 Nazife

Hasan Yıldız

饰 Gardiyan

Semra Uçar

饰 Gülbahar

Dominik Schleier

声音

Gérard Cohen

声音

Sebastian Argol

音乐

Zülfü Livaneli

音乐

Loïs Koenigswerther

声音

Peter R. Adam

剪辑师

Hélène Arnal

剪辑师

Yılmaz Güney

剪辑师

Daniel Stuebner

调色师

Tobias Frühmorgen

剪辑师

Elisabeth Waelchli

剪辑师

Yılmaz Güney

联合导演

Turgay Aksoy

副导演

Ali Kıvırcık

副导演

Muzaffer Hiçdurmaz

副导演

Ahmet Soner

副导演

Şerif Gören

联合导演

Yılmaz Güney

联合制片人

Donat Keusch

制片人

Edi Hubschmid

制片人

K.L. Puldi

制片人

Yılmaz Güney

编剧

Erdoğan Engin

摄影指导