演员表
CAST
迈克尔·基顿
饰 Chick Hicks (voice)
吉姆·瓦德
饰 Additional Voices (voice)
科琳·欧肖内希
饰 Additional Voices (voice)
弗兰克·维尔克
饰 Frank (voice) (uncredited)
拉瑞尼·纽曼
饰 Additional Voices (voice)
Colette Whitaker
饰 Additional Voices (voice)
傑瑞米·皮文
饰 Harv (voice)
泰迪·牛顿
饰 Additional Voices (voice)
卢·罗曼诺
饰 Snotrod (voice)
约翰·拉岑伯格
饰 Mack / Hamm Truck / Abominable Snow Plow / P.T. Flea Car (voice)
鲍勃·彼得森
饰 Additional Voices (voice)
乔·兰福特
饰 Red / Peterbilt (voice)
A.J. Riebli III
饰 Additional Voices (voice)
Stephen Schaffer
饰 Additional Voices (voice)
Bob Scott
饰 Additional Voices (voice)
安德鲁·斯坦顿
饰 Fred (voice)
盖多·克隆尼
饰 Guido (voice)
Scott Clark
饰 Additional Voices (voice)
E.J. Holowicki
饰 DJ (voice)
Mickie McGowan
饰 Additional Voices (voice)
约翰·古德曼
饰 Sullivan Truck (voice)
邦妮·亨特
饰 Sally Carrera (voice)
托尼·夏尔赫布
饰 Luigi (voice)
Ken Schretzmann
饰 Additional Voices (voice)
Paul Eiding
饰 Additional Voices (voice)
杰斯·哈梅尔
饰 Additional Voices (voice)
欧文·威尔逊
饰 Lightning McQueen (voice)
Lindsey Collins
饰 Mia (voice)
蒂姆·艾伦
饰 Buzz Lightyear Car (voice)
Bill Farmer
饰 Additional Voices (voice)
汤姆·汉克斯
饰 Woody Car (voice)
詹妮弗·刘易斯
饰 Flo (voice)
Hooman Khalili
饰 Additional Voices (voice)
鲍伯·伯根
饰 Additional Voices (voice)
John Cygan
饰 Additional Voices (voice)
丹尼·曼恩
饰 Additional Voices (voice)
Teresa Ganzel
饰 Additional Voices (voice)
揚·羅伯森
饰 Additional Voices (voice)
理查德·金德
饰 Van (voice)
阿尔伯特·邦帕斯
饰 Additional Voices (voice)
切奇·马林
饰 Ramone (voice)
Susan Blu
饰 Additional Voices (voice)
Jack Angel
饰 Additional Voices (voice)
Michael Bell
饰 Additional Voices (voice)
Darrell Waltrip
饰 Darrell Cartrip (voice)
保罗·纽曼
饰 Doc Hudson (voice)
杰·雷诺
饰 Jay Limo (voice)
保罗·杜利
饰 Sarge (voice)
乔治·卡林
饰 Fillmore (voice)
Sherry Lynn
饰 Additional Voices (voice)
比利·克里斯托
饰 Mike Car (voice)
戴夫·弗利
饰 Flik Car (voice)
伊迪·麦克卢格
饰 Minny (voice)
史蒂夫·珀塞尔
饰 Additional Voices (voice)
丹·斯坎伦
饰 Additional Voices (voice)
乔纳斯·里维拉
饰 Boost (voice)
Craig Good
饰 Additional Voices (voice)
Sonoko Konishi
饰 Additional Voices (voice)
Erik Langley
饰 Additional Voices (voice)
艾丽莎·奈特
饰 Tia (voice)
Jay Ward
饰 Additional Voices (voice)
Torbin Xan Bullock
饰 Additional Voices (voice)
Jennifer Darling
饰 Additional Voices (voice)
丹尼尔·劳伦斯·惠特尼
饰 Mater (voice)
迈克尔·沃利斯
饰 Sheriff (voice)
凯瑟琳·赫尔蒙德
饰 Lizzie (voice)
Richard Petty
饰 The King (voice)
波比·科斯塔斯
饰 Bob Cutlass (voice)
Humpy Wheeler
饰 Tex (voice)
Tom Magliozzi
饰 Rusty Rust-eze (voice)
Ray Magliozzi
饰 Dusty Rust-eze (voice)
Lynda Petty
饰 Mrs. The King (voice)
Dale Earnhardt Jr.
饰 Junior (voice)
Michael Schumacher
饰 Michael Schumacher Ferrari (voice)
Mario Andretti
饰 Mario Andretti (voice)
Sarah Clark
饰 Kori Turbowitz (voice)
Mike Nelson
饰 Not Chuck (voice)
Adrian Ochoa
饰 Wingo (voice)
Larry Benton
饰 Motorhome Race Fan (voice)
Douglas Keever
饰 Motorhome Race Fan (voice)
Andrea Boerries
饰 Additional Voices (voice)
Marco Boerries
饰 Additional Voices (voice)
Richard Cawood
饰 Additional Voices (voice)
Kathy Coates
饰 Additional Voices (voice)
布赖恩·费
饰 Additional Voices (voice)
Artie Kempner
饰 Additional Voices (voice)
Matt Staudt
饰 Additional Voices (voice)
音效
Steve Slanec
ADR剪辑师
Juan Peralta
声音混音技师
Juan Peralta
声音重录助理
Sean England
拟音录音师
Doc Kane
ADR混音师
Teresa Eckton
音效剪辑师
Dennie Thorpe
拟音师
Jana Vance
拟音师
Shannon Mills
音效剪辑师
Gary Summers
声音重录混音师
Tony Sereno
声音混音技师
Frank Rinella
拟音混音师
Kevin Connolly
音乐家
Al Nelson
助理声音设计师
James Thatcher
音乐家
Tom Boyd
音乐家
Dee Selby
音效剪辑师
Tom Myers
声音设计师
Tom Myers
声音重录混音师
Tom Myers
声音剪辑总监
David Slusser
音乐剪辑师
Jon Null
拟音剪辑师
Ellen Heuer
拟音师
Randy Newman
音乐指挥
Randy Newman
原创音乐作曲
Randy Newman
歌曲
Michael Silvers
声音剪辑总监
Tom MacDougall
音乐总监
Charles Paley
音乐剪辑师
George Doering
音乐家
Karl Vincent
音乐家
Jurgen Scharpf
声音混音技师
Vince Caro
ADR录音师
Mickie McGowan
ADR协调员
Don Williams
音乐家
Frank Marocco
音乐家
Larry Hopkins
制作混音师
Dustin Cawood
助理声音剪辑师
Frank Wolf
配乐混音师
Tommy Morgan
音乐家
Bruno Coon
音乐剪辑师
Christopher Barrick
拟音剪辑师
Greg Huckins
音乐家
Lydia Paweski
音乐协调员
Jonathan Sacks
管弦乐编曲
Gabe Witcher
音乐家
Bruce Morganthaler
音乐家
Bill Liston
管弦乐编曲
Mark Rinaldi
对白剪辑师
剪辑
美术
马克·安德鲁斯
副故事板
Bud Luckey
副故事板
Bud Luckey
概念艺术家
Louis Gonzales
数字故事板
Ted Mathot
副故事板
Ellen Moon Lee
平面设计师
Ellen Moon Lee
片头设计师
Nelson 'Rey' Bohol
布景设计师
Bobby Podesta
副故事板
Craig Foster
平面设计师
Craig Foster
片头设计师
Stephanie Hamilton
美术部门协调员
乔什·库利
副故事板
丹·斯坎伦
故事板艺术家
William Cone
美术指导
Jay Ward
美术部门协调员
杰罗姆·兰夫特
雕塑师
James S. Baker
副故事板
Bob Pauley
美术指导
Andrea Warren
美术部门经理
布赖恩·费
故事板艺术家
Jørgen Klubien
副故事板
Gary Schultz
布景设计师
Patrick Siemer
数字故事板
Dalton Grant
副故事板
Shane M. Thomas
美术部门经理
Sophie Vincelette
布景主管
导演
编剧
视效
Bud Luckey
角色设计师
Bob Scott
动画
Andrew Jimenez
CG艺术家
Rodrigo Blaas
动画
Sandra Ford Karpman
视觉特效师
Andrew Gordon
动画
Bert Berry
CG绘画师
Chris DiGiovanni
动画经理
Joshua Hollander
视觉效果制片人
Kathleen Relyea
动画部门协调员
Marco da Silva
动画
Michael O'Brien
视觉特效师
Dave Mullins
动画
Dale Ruffolo
建模
Anthony Christov
角色设计师
Glenn Kim
CG绘画师
Carlos Baena
动画
Bobby Beck
动画
Adam Burke
动画
Brett Coderre
动画
Travis Hathaway
动画
Karen Kiser
动画
Shawn Krause
动画
Matt Majers
动画
Michal Makarewicz
动画
Jon Mead
动画
James Ford Murphy
动画导演
Victor Navone
动画
Dan Nguyen
动画
Bobby Podesta
动画导演
Brett Pulliam
动画
David Earl Smith
动画
Michael Stocker
动画
Michael Wu
动画
Ron Zorman
动画
Patrick Guenette
着色
Mach Tony Kobayashi
视觉特效师
Paul Topolos
遮罩绘画师
Jay Shuster
角色设计师
Jean-Claude Tran
动画
Jaime Landes Roe
动画
Brett Schulz
动画
Don Crum
动画
Evan Pontoriero
建模
Jon Reisch
视觉特效师
Tia W. Kratter
着色
Steve Mason
动画
Gary Bruins
视觉特效师
Jeremy Vickery
CG艺术家
Nathaniel McLaughlin
角色设计师
Buck Lewis
视觉开发
Laura Phillips
CG绘画师
Steve May
视觉效果总监
Jamie Frye
CG绘画师
Yvonne Herbst
CG绘画师
Tasha Wedeen
动画
Jessica Giampietro McMackin
视觉效果总监
Jørgen Klubien
角色设计师
Gary Schultz
角色设计师
Phat Phuong
CG艺术家
David MacCarthy
视觉特效师
David MacCarthy
视觉效果技术指导
Jack Paulus
视觉特效师
Jack Paulus
视觉效果技术指导
Japeth Pieper
CG绘画师
Ferdi Scheepers
视觉特效师
Brandon Onstott
CG艺术家
Ernesto Nemesio
遮罩绘画师
Brad Winemiller
视觉特效师
Kamal Mistry
着色
Kamal Mistry
视觉特效师
Holly Lloyd
视觉效果
John Lee
遮罩绘画师
Keith Daniel Klohn
视觉特效师
Erdem Taylan
视觉特效师
Erdem Taylan
视觉开发
Neil Blevins
CG艺术家
Michael Kilgore
着色
Brad Kane
视觉效果协调员
Lisa Kim
建模
Andrew Butts
着色
Andy Whittock
着色
Ian White
动画
Matt Nolte
动画
Jason Boose
动画
Anthony Ho Wong
动画
Tom Gately
动画
Sarah Mercey-Boose
动画
工作人员
乔·兰福特
缅怀
Laura Leganza Reynolds
运营经理
Paul Cichocki
后期制作主管
John Hazelton
放映
David Munier
特效
Luigi Passalacqua
后勤服务
Erik Forman
信息系统经理
Gerald E. Hackett III
安保
David Sotnick
系统管理员与支持
Lucas Ives
软件工程师
Mark Leone
软件工程师
Kiril Vidimce
软件工程师
Wayne Wooten
软件工程师
Malcolm Blanchard
软件工程师
Gordon D.B. Cameron
软件工程师
Michael Chann
软件工程师
Brendan Donohoe
软件工程师
Tom Lokovic
软件工程师
Chris Schoeneman
软件工程师
Paul Strauss
软件工程师
Jane Yen
软件工程师
Gareth Davis
软件团队主管
Jerremy Holland
软件团队主管
Martin Reddy
软件团队主管
Susan Fisher Fong
软件工程师
Josh Minor
软件工程师
Albert Lozano
制作艺术家
Gabriel Benveniste
系统管理员与支持
Lars R. Damerow
系统管理员与支持
James G. Dashe
系统管理员与支持
Ross Dickinson
系统管理员与支持
Ling Hsu
系统管理员与支持
Jason 'Jayfish' Hull
系统管理员与支持
Jose Ignacio
系统管理员与支持
Chris Lasell
系统管理员与支持
Matthew Lindahl
系统管理员与支持
BoB 'Naked BoB' Morgan
系统管理员与支持
Terry Lee Moseley
系统管理员与支持
Will Phan
系统管理员与支持
Auburn C. 'Aubie' Schmidt
系统管理员与支持
Elle Yoko Suzuki
系统管理员与支持
Andy Thomas
系统管理员与支持
Jay Weiland
系统管理员与支持
Ian Westcott
系统管理员与支持
Nelson Siu
系统管理员与支持
Scott Clark
动画总监
Doug Sweetland
动画总监
Kevin Nolting
第二胶片剪辑师
Chris Montan
执行音乐制作人
Eben Ostby
技术总监
Paul Chideya
安保
Marlon Castro
安保
Peter Ward
系统管理员与支持
Torbin Xan Bullock
第二胶片剪辑师
Keith Kops
安保
Candelaria Lozano
后勤服务
Guillermo Segovia
后勤服务
Osvaldo Tomatis
后勤服务
Olga Velaszquez
后勤服务
Mario Andretti
鸣谢
Antonio Ghini
鸣谢
John Zudell
鸣谢
Ryan Pemberton
鸣谢
Cynthia Slavens
后期制作主管
Jay Faye
鸣谢
Connor Funk
鸣谢
Brad Kane
特效协调员
Lisa S. Young
软件工程师
Tessa Swigart
后期制作助理
Michael Hitson
安保
Kristen Light
后勤服务
Dana Basinger
放映
Bob Roden
法律服务
Kristine Javier
安保
Marie Nilsson
后勤服务
Noah Skinner
安保
Francisco Figueroa
后勤服务
制片
灯光
摄影
服装/化妆