阿伦·阿姆斯特朗

饰 David

Indra Ové

饰 Production Assistant

马克·斯特朗

饰 Arthur

哈里·迪森

饰 George

克莱尔·丹尼斯

饰 Elena

玛戈·马丁代尔

饰 Betsy

西恩·潘

饰 Marciello

Georgi Staykov

饰 Bookish Interpreter

华金·菲尼克斯

饰 John

道格拉斯·韩歇尔

饰 Michael

Geoffrey Hutchings

饰 Mr. Morrison

Teddy Kempner

饰 Brooklyn Receptionist

托马斯·博·拉森

饰 Night Porter

Sean-Michael Smith

饰 Pete

Michael Simpson

饰 Master of Cerimonies

Anna Wallander

饰 Young Interpreter

Mariann Rudberg

饰 Old Interpreter

Alexander Sapone

饰 Boy in Street

Norman Fearrington

饰 Hotel Bodyguard

Daniel Okine

饰 Ugandan Man

Martha Siima

饰 Ugandan Girl

Larry Wendorf

饰 Sleeping Man in Subway

Suat Kutlug

饰 Robber in Subway

Julia Forgy Viktrup

饰 Reporter

Joanna Nowakowski

饰 Young Elena

Dennis Kemp

饰 Young John

Toby Hefferman

第二副导演

Tim Lewis

第一副导演

托马斯·温特伯格

导演

Iben Snebang

第三副导演

Linda Daae

场记

Morten Jacobsen

特效化妆师

Jayne Dancose

首席化妆师

Stine Terp

裁缝

Ellen Lens

服装设计

Sara Mau

裁缝

Malin Birch-Jensen

化妆设计师

安东尼·多德·曼妥

摄影指导

张镭

摄影师

Jacob Kusk

摄影师

Jakob Bonfils

斯坦尼康摄影师

Philip Forbes

跟焦员

Per Arnesen

剧照师

John Frimann Rasmussen

跟焦员

Jenny Nilsson

场记板/装片员

Mark Mavrinac

首席器械师

Ilene Starger

选角

Ilene Starger

地区选角导演

保罗·韦伯斯特

执行制片人

Bo Ehrhardt

执行制片人

Joyce Nettles

选角

Joyce Nettles

地区选角导演

Peter Aalbæk Jensen

执行制片人

Malini Ahlberg

制作协调员

Stina Berggren

制作秘书

Birgitte Hald

制片人

Morten Kaufmann

执行制片

Lars Bredo Rahbek

执行制片人

Tom Maguire

制作会计

Thomas Neivelt

灯光指导

Aslak Lytthans

灯光领班

Robert Kustosik

电工

Pontus Rydén

电工

Torben Borup Madsen

灯光领班

Julien Naudin

拟音师

Ad Stoop

录音师

Eddie Simonsen

声音重录混音师

Zbigniew Preisner

原创音乐作曲

Kristian Eidnes Andersen

声音设计师

Hans Møller

对白剪辑师

Jens Bønding

拟音录音师

Nikolaj Egelund

原创音乐作曲

Anne Jensen

ADR剪辑师

René van den Berg

录音师

Leila Vestgaard

音乐总监

Peter Hjorth

视觉效果总监

Sune Elskær

故事板艺术家

Ben van Os

美术指导

Jette Lehmann

美术指导

Jesper Lorents

布景装饰

Sune Saabye

美术部门协调员

Valdís Óskarsdóttir

剪辑师

Bodil Kjærhauge

剪辑助理

Helle Hansen

底片剪辑师

Evelyn Kristiansen

底片剪辑师

Vagn Rose

剪辑助理

Jacob Thuesen

副剪辑师

Lasse Martinussen

剪辑助理

Jette Bjørkmann

底片剪辑师

Thomas Højmark Pedersen

调色师

Sara Reither

副剪辑师

托马斯·温特伯格

剧本

Clare Saxby

剧本编辑

Mogens Rukov

剧本

Stig Günther

动作指导

Sean-Michael Smith

对白教练

Sophie Secher

特技替身

Brad Baudach

编舞