演员表
CAST
James Mather
饰 Additional Voice (voice)
马克·加蒂斯
饰 Miss Blight (voice)
克里斯托弗·法里班克
饰 Additional Voice (voice)
拉尔夫·费因斯
饰 Victor Quartermaine (voice)
海伦娜·伯翰·卡特
饰 Lady Campanula Tottington (voice)
Nigel Pilkington
饰 Various (voice) (uncredited)
William Vanderpuye
饰 Additional Voice (voice)
杰拉尔丁·麦克尤恩
饰 Miss Thripp (voice)
Vincent Ebrahim
饰 Mr. Caliche (voice)
John Thomson
饰 Mr. Windfall (voice)
Jack Angel
饰 Villager (uncredited)
Dicken Ashworth
饰 Mr. Mulch (voice)
Peter Sallis
饰 Wallace / Hutch (voice)
贝蒂·格莱德尔
饰 Mrs. Mulch (voice)
Sheb Wooley
饰 Screaming Citizen (archive sound, uncredited)
彼得·凯
饰 PC Mackintosh (voice)
Nicholas Smith
饰 Reverend Clement Hedges (voice)
Edward Kelsey
饰 Mr. Growbag (voice)
Robert Horvath
饰 Mr. Dibber (voice)
Pete Atkin
饰 Mr. Crock (voice)
Noni Lewis
饰 Mrs. Girdling (voice)
本·怀特海德
饰 Mr. Leaching (voice)
制片
Vanessa Baker
ADR配音选角
Brendan Donnison
ADR配音选角
Martin Hobbs
制作主管
Cecil Kramer
执行制片人
Dave Thomas
制作跑片员
尼克·帕克
制片人
Claire Jennings
制片人
Peter Lord
制片人
Carla Shelley
制片人
David Sproxton
制片人
Jennifer Duffy
选角
Michael Rose
执行制片人
Giles Johnson
制片经理
David Nigel Thomas
制作跑片员
Rachael Potter
美术部门制作助理
Tara Knowles
制作助理
音效
Simon Rhodes
配乐混音师
汉斯·季默
配乐制作人
Peter Gleaves
ADR混音师
James Mather
声音剪辑总监
Jonathan Williams
音乐家
Mark Berrow
音乐家
Bruce White
音乐家
Steve Mair
音乐家
Gavin Greenaway
音乐指挥
Ed Colyer
混音师
彼得·伯吉斯
拟音师
Simon Changer
音乐剪辑师
Alexander Beddow
ADR录音师
Robert Edwards
ADR录音师
Michael Connell
音乐剪辑师
Derek Trigg
拟音剪辑师
Nicholas Bucknall
音乐家
Warren Zielinski
音乐家
Andrew Findon
音乐家
Skaila Kanga
音乐家
Sarah Eyden
幕后歌手
Roger Argente
音乐家
Nigel Heath
混音师
Philip Jenkins
声音混音技师
Nic Raine
管弦乐编曲
Heather Cairncross
幕后歌手
Danny Hambrook
声音设计师
Alex Hudd
杜比顾问
Sven Taits
声音重录混音师
Adrian Rhodes
声音重录混音师
Andrew Wood
音乐家
Julian Nott
原创音乐作曲
Tim Owens
ADR剪辑师
David Peacock
ADR录音师
Adam Laschinger
助理声音剪辑师
Helen Tunstall
音乐家
Joseph Stracey
声音设计师
Graham Headicar
音效剪辑师
视效
Tim Hey
数字合成师
Matt Holland
视觉效果合成师
Giuseppe Tagliavini
抠像主管
Rudi Holzapfel
视觉效果
Giuliano Dionisio Vigano
数字合成师
Rajat Roy
数字合成师
Kirsty Clark
数字合成师
Rohan Claassen
视觉效果
Angela Barson
数字合成师
Lizzie Bentley
数字合成师
Patrick Phillips
视觉效果
Murray Barber
数字合成师
Stuart Lashley
合成主管
Reuben Barkataki
抠像师
Alfonso Cottier
抠像师
Paul Driver
视觉效果协调员
Qian Han
抠像师
Pete Howlett
数字合成师
Luke Letkey
数字合成师
Alasdair McNeill
抠像师
Melody Woodford
匹配移动主管
Hayley Brazelton
抠像师
Tristan Porter
抠像师
Julien Goldsbrough
视觉效果合成师
Charlotte Loughnane
视觉效果制片人
Fabrice Joubert
动画
Victoria Mowlam
视觉效果协调员
Henry Badgett
数字合成师
Paddy Eason
视觉效果总监
Dug Calder
动画
Dug Calder
关键动画
Caroline Maure
动画
Andy Spilsted
动画
Sara Barbas
动画
Will Becher
动画
Philip Beglan
动画
Philip Beglan
关键动画
Claire Billet
动画
Claire Billet
关键动画
Terry Brain
动画
Darren Burgess
动画
Stefano Cassini
动画
梅林·科罗星汉
动画
梅林·科罗星汉
关键动画
Teresa Drilling
动画
Teresa Drilling
关键动画
Alison Evans
动画
Jo Fenton
动画
Dicken Franklin
动画
Jay Grace
动画
Jay Grace
关键动画
Wendy Griffiths
动画
Maria Hopkinson-Hassell
动画
Jerold Howard
动画
Virpi Kettu
动画
Tandy Langton
动画
Jason Lynch
动画
Seamus Malone
动画
Seamus Malone
关键动画
Karen Molin
动画
Suzy Parr
动画
Suzy Parr
关键动画
Edward Patterson
动画
Pascual Perez
动画
Loyd Price
动画总监
Dan Ramsay
动画
Christopher Sadler
动画
Christopher Sadler
关键动画
Justin Smith
动画
Andy Symanowski
动画
Andy Symanowski
关键动画
Darren Thomson
动画
Darren Thomson
关键动画
Jean-Philippe Vine
动画
Ian Whitlock
动画
Ian Whitlock
关键动画
Lee Wilton
动画
Naomi Zahl
动画
Gary Kachelhoffer
动画
Vincent Goodsell
数字合成师
Michael Harrison
数字合成师
Martin Ofori
数字合成师
Jordi Cardus
视觉效果技术指导
工作人员
洛恩·巴尔夫
附加音乐
Michael Elson
执行视觉效果制片人
Wayne Hellinger
鸣谢
Jeffrey Katzenberg
鸣谢
Bill Damaschke
鸣谢
鲁伯特·格里格森-威廉姆
附加音乐
Aled Robinson
视觉效果剪辑师
Michael Solinger
后期制作主管
Peter Muyzers
CG总监
Laurens Nockels
道具制作师
Andrew Birch
鸣谢
Nick Fletcher
鸣谢
Alastair King
附加音乐
Jim Dooley
附加音乐
Pilar Flynn
鸣谢
Makiko Wakita
鸣谢
Paul Neal
鸣谢
Mark Schoellkopf
鸣谢
David Ian Salter
鸣谢
Loyd Price
动画总监
Tony Burgess
鸣谢
Marcus Brigstocke
鸣谢
Peter Dunne
鸣谢
Guy Jenkin
鸣谢
西蒙·摩尔
鸣谢
Graham Linehan
鸣谢
Phil Parker
鸣谢
Sunny Park
鸣谢
Georgia Pritchett
鸣谢
Giles Pilbrow
鸣谢
Paul Parmer
鸣谢
Colin Rose
鸣谢
Mike Thorne
鸣谢
Olly Smith
鸣谢
Adrian Sims
道具制作师
Claire Baker
道具制作师
Fred Gray
布景师
美术
鲍勃·佩尔西凯蒂
故事板艺术家
Anthony Wonsoff
片头设计师
Dino Athanassiou
副故事板
Sarah Hauldren
美术指导
Lorna Cashmore
布景师
Phil Lewis
美术指导
Alastair Green
美术指导
Matt Perry
美术指导
Natasha Allright
美术部门协调员
Bridget Phelan
助理美术指导
Manon Roberts
助理美术指导
Zennor Box
概念艺术家
Michael Sowa
概念艺术家
Jo Symanowski
制图员
Gavin Lines
平面设计师
Roger Whiter
道具
Joe Bourbon
布景师
Rachel Bowen
布景师
Sophie Brown
布景师
Kitty Clay
布景师
Melanie Ford
布景师
James Held
布景师
Mick Hockney
布景师
Sarah Laborde
布景师
Lesley Osbourne
布景师
Kieron Thomas
布景师
Mathew Healey
布景师
Sylvia Bennion
故事板艺术家
David Vinicombe
故事板艺术家
剪辑
摄影
编剧
导演