库尔特·拉塞尔

饰 Copper (voice)

科里·费尔德曼

饰 Young Copper (voice)

约翰·菲尔德

饰 Porcupine (voice)

米奇·鲁尼

饰 Tod (voice)

基思·库根

饰 Young Tod (voice)

约翰·麦金太尔

饰 Badger (voice)

James MacDonald

饰 Bear (Growling) (voice) (uncredited)

理查德·巴卡利安

饰 Dinky (voice)

Paul Winchell

饰 Boomer (voice)

帕特 布特拉姆

饰 Chief (voice)

珀尔·贝利

饰 Big Mama (voice)

Jack Albertson

饰 Amos Slade (voice)

Sandy Duncan

饰 Vixey (voice)

Jeanette Nolan

饰 Widow Tweed (voice)

Mark A. Hester

副导演

Don Hahn

副导演

Michael Peraza Jr.

布局

Joe Hale

布局

Sylvia Roemer

布局

Art Stevens

导演

Ted Berman

导演

Richard Rich

导演

Dan Hansen

布局

Glenn V. Vilppu

布局

Guy Vasilovich

布局

Terry L. Noss

副导演

伯尼·马丁森

故事

Jim Stafford

作词人

Vance Gerry

故事

Larry Clemmons

故事

David Michener

故事

Ted Berman

故事

Daniel P. Mannix

小说

Steve Hulett

故事

Earl Kress

故事

Peter Young

故事

Stan Fidel

作词人

Jeffrey C. Patch

作词人

Ollie Johnston

动画导演

Frank Thomas

动画导演

Ed Gombert

动画

Skip Jones

动画

Don Paul

视觉效果

Jerry Rees

动画

Don Bluth

动画

Dan Haskett

角色设计师

Glen Keane

动画导演

Jørgen Klubien

动画

克里斯·巴克

动画

David Block

动画

罗恩·克莱蒙兹

动画导演

约翰·马斯克

动画

Vera Pacheco

动画

Randy Cartwright

动画导演

Cliff Nordberg

动画导演

Dick N. Lucas

动画

Michael Cedeno

动画

Dale Oliver

动画

Ron Husband

动画

Jeffrey James Varab

动画

Chuck Harvey

动画

Hendel Butoy

动画

Phil Nibbelink

动画

Darrell Van Citters

动画

Phillip Young

动画

Shirley Walker

附加音乐

Jim Stafford

歌曲

Evelyn Kennedy

音乐剪辑师

Herb Taylor

声音

Buddy Baker

原创音乐作曲

Richard Rich

歌曲

Jack Wadsworth

音乐剪辑师

Richard O. Johnston

歌曲

Ron Miller

执行制片人

沃夫冈·雷瑟曼

联合制片人

Art Stevens

联合制片人

Don A. Duckwall

制片经理

Edward Hansen

制片经理

James Melton

剪辑师

James Koford

剪辑师

Don Griffith

美术指导

Daniela Bielecka

背景设计师