演员表
CAST
Axel Kuschevatzky
饰 Intendente (voice)
David Masajnik
饰 Amadeo (voice)
胡安·何塞·坎帕内利亚
饰 Armando / Eusebio / Lechuga / Clark (voice)
Diego Ramos
饰 Grosso (voice)
巴勃罗·拉戈
饰 Capi (voice)
Gabriel Almirón
饰 Malparitti II (voice)
Mariana Otero
饰 Joven Grosso (voice)
Diego Mesaglío
饰 Central Liso (voice)
Lucía Maciel
饰 Laura (voice)
Marcos Mundstock
饰 Ermitaño (voice)
Ernesto Claudio
饰 Priest (voice)
Miguel Ángel Rodríguez
饰 Capitán Liso (voice)
Fernando Gustavo Sily
饰 Manager (voice)
Fabián Gianola
饰 Beto (voice)
Sebastián Mogordoy
饰 El Pulpo (voice)
Federico Cecere
饰 Cordobés (voice)
Ezequiel Cipols
饰 Malparitti I (voice)
Luciana Falcón
饰 Joven Amadeo (voice)
Horacio Fontova
饰 Loco (voice)
Roberto Kim
饰 Coreano (voice)
Mariana Otero
饰 Joven Grosso (voice)
Alejandro Piar
饰 Milton (voice)
Miguel Ángel Rodríguez
饰 Capitán Liso (voice)
Natalia Rosminati
饰 Matías (voice)
Игорь Самойлов
饰 Bielorruso (voice)
Diego Gatto
饰 Arquero Liso (voice)
Lucila Gómez
饰 Carmiño (voice)
Jorge Troiani
饰 Arístides / Tenuta (voice)
视效
Lorenzo Basurto
视觉效果合成师
Lorena García Romero
角色建模主管
Lorena García Romero
着色
Jacobo Pineiro Rumbo
高级动画师
David Gimenez
高级动画师
Miguel A. Fuertes
高级动画师
Adrian Villarino
高级动画师
Albert Barba Cunill
动画
Pablo Penchansky
视觉效果总监
Martin Lapetina
布局主管
Marcus Boos
立体主管
Jim Van der Keyl
高级动画师
Pedro Daniel García Pérez
动画总监
Mariano Epelbaum
角色设计师
Guillermo Alfredo Comoli
角色建模主管
Guillermo Alfredo Comoli
建模主管
Edino Israel
角色设计师
Diego Pascual
高级建模师
Federico Radero
动画导演
Diego Mendoza
高级建模师
Jalo Javier Alonso
首席角色设计师
Tomás Arando
数字合成师
Devaraj Balakrishnan
数字合成师
Paolo Cavalieri
视觉效果导演
Matias Costilla
着色
Luis De Gennaro
着色
Jose Maria de la Puente
视觉效果制作经理
Agustin Ezequiel Gonzalez
合成师
Agustin Ezequiel Gonzalez
着色
Vijay V. Kadam
视觉效果
Pablo Lorenzo
角色建模主管
Pablo Lorenzo
首席动画师
Luis Miguel Roledo Luna
生物设计
Pablo F. Molina
合成师
César Morán Mazo
视觉效果制作经理
Kaustubh Pawaskar
合成主管
Humberto Paytuvi
数字合成师
Juan Pablo Rainieri
数字合成师
Pablo Sebastián Ramallo
数字合成师
Pedro Ivan Sciammarella
着色
Martina Sottile
视觉效果制片人
Nicolas Zabala
视觉效果总监
Milton Maguna
数字合成师
Viki Lopez Amores
高级动画师
Óscar Burgos
高级动画师
Carlos Carvajal
高级动画师
José Manuel Domato
高级动画师
Carolina Fabiani
高级动画师
Héctor Fraile
高级动画师
Gabriel García Conde
高级动画师
Vidina García Verde
布局主管
Leandro Inocencio
布局主管
Emiliano Nanfaro
布局主管
Javi Neiro
首席动画师
Ignacio Ochoa
首席动画师
Daniel Ruiz
高级动画师
Mauro F. Serei
首席动画师
Martino Zaidelis
布局主管
制片
鲍勃·韦恩斯坦
执行制片人
哈維·溫斯坦
执行制片人
Miguel Ángel Poveda
后期制作协调员
Mercedes Gamero
制片人
Mikel Lejarza
制片人
Axel Kuschevatzky
联合制片人
Paulette Victor Lifton
ADR配音选角
Javier Hernáez
制片经理
Javier Hernáez
制作主管
胡安·何塞·坎帕内利亚
制片人
Gastón Gorali
制片人
Victor Glynn
联合制片人
David Burgess
联合制片人
Javier Beltramino
联合制片人
Gustavo Ferrada
执行制片人
Ricardo Freixa
联合制片人
Phin Glynn
联合制片人
Harriet Hammond
联合制片人
Iván Kozicki
联合执行制片人
Jorge Estrada Mora
制片人
Eva Muslera
联合执行制片人
Manuel Polanco
制片人
Diego Rosner
执行制片人
Modesto Rubio
联合制片人
Roberto Schroeder
执行制片人
José Torrescusa
联合制片人
Walter Rippell
选角
Luz Conte-Freixa
制作执行主管
Andrew Beck
制作执行主管
Sergio Adrián Fernández
制作主管
Mauro E. Lopez
角色技术主管
Delfina Montes de Oca
制作助理
Fernando Alcalde
ADR配音选角
Ileana Rippel
选角助理
Pedro Lozano
后期制作协调员
音效
Michael Miller
ADR混音师
Tom Boyd
音乐家
Kris Fenske
声音设计师
Peter Tomashek
管弦乐编曲
Emilio Kauderer
原创音乐作曲
Diego Colombo
吊杆员
José Luis Díaz
声音剪辑总监
Dan Edelstein
ADR主管
Diego Gat
声音重录混音师
Gonzalo Matijas
音效剪辑师
Santiago Morone
吊杆员
Flavio Nogueira
拟音录音师
Tim O'Donoghue
声音剪辑总监
Nahuel Palenque
拟音剪辑师
Ruben Piputto
混音师
Cecilia Pérez Riveros
声音剪辑师
Nerina Valido
拟音师
Igor Comes
对白剪辑师
Allen Lau
助理声音剪辑师
Pablo Borghi
音乐编曲
工作人员
灯光
编剧
剪辑
导演
美术
Mariano Epelbaum
美术指导
Mariano Epelbaum
联合美术指导
Nelson Luty
美术指导
Nelson Luty
布景设计师
Lucas Accardo
故事板艺术家
Michel Alencar
美术指导总监
Juan Cavia
布景师
Michel de Sa Magalhaes
道具
Daniela Derquiorkian
平面设计师
Edino Israel
故事板艺术家
Pablo Lastra
故事板艺术家
Titán López Osornio
道具
Nahuel Moreno
布景师
Liz Pichon
故事板艺术家
Federico Radero
故事板艺术家
Andrea Simmons
平面设计师
Angel Tremosa
故事板艺术家
Lisandro Alvarez Ugarte
故事板艺术家
Rodrigo Aquino Verdun
故事板艺术家
Daniel Martínez
美术部门助理
摄影
