演员表
CAST
迪·布拉雷·贝克尔
饰 Additional Voices (voice)
汉尼拔·伯雷斯
饰 Buddy (voice)
吉姆·瓦德
饰 Additional Voices (voice)
克里斯·雷纳德
饰 Norman (voice)
斯蒂芬·库根
饰 Ozone / Reginald (voice)
拉瑞尼·纽曼
饰 Additional Voices (voice)
塔拉·斯特朗
饰 Additional Voices (voice)
蕾克·贝尔
饰 Chloe (voice)
珍妮·斯蕾特
饰 Gidget (voice)
Ken Schretzmann
饰 Additional Voices (voice)
杰斯·哈梅尔
饰 Additional Voices (voice)
凯文·哈特
饰 Snowball (voice)
Bill Farmer
饰 Additional Voices (voice)
鲍伯·伯根
饰 Additional Voices (voice)
艾丽·坎伯尔
饰 Katie (voice)
布莱恩·T·德莱尼
饰 Additional Voices (voice)
迈克尔·贝亚蒂
饰 Tattoo (voice)
丹尼·曼恩
饰 Additional Voices (voice)
约翰·卡西尔
饰 Additional Voices (voice)
莫娜·马歇尔
饰 Additional Voices (voice)
揚·羅伯森
饰 Additional Voices (voice)
埃里克·斯通斯特里特
饰 Duke (voice)
吉姆·卡明斯
饰 Additional Voices (voice)
Jason Marsden
饰 Additional Voices (voice)
鲍比·莫伊尼汉
饰 Mel (voice)
海梅·卡米尔
饰 Fernando (voice)
艾伯特·布鲁克斯
饰 Tiberius (voice)
Tyler Werrin
饰 Additional Voices (voice)
路易·C·K
饰 Max (voice)
达纳·卡维
饰 Pops (voice)
Sandra Echeverría
饰 Maria (voice)
Kiely Renaud
饰 Molly (voice)
音效
Sean England
拟音
Dennis Leonard
声音剪辑总监
David Acord
声音重录混音师
Carlos Sotolongo
ADR与配音
Samson Neslund
助理声音剪辑师
Jim Likowski
拟音剪辑师
Frank Rinella
拟音剪辑师
Gary Rizzo
声音重录混音师
Kenneth Karman
音乐剪辑师
Ronni Brown
拟音
Michael Miller
ADR与配音
Luke Dunn Gielmuda
音效剪辑师
Bill Higley
ADR与配音
亚历山大·德斯普拉特
原创音乐作曲
Conrad Pope
管弦乐编曲
Mac Smith
音效剪辑师
理查德·古尔德
拟音剪辑师
David Slusser
拟音剪辑师
Joel Iwataki
配乐混音师
Eric Bradley
音乐家
Mark Graham
管弦乐编曲
Frank Wolf
配乐混音师
Jean-Pascal Beintus
管弦乐编曲
Dominique Lemonnier
配乐制作人
Clifford J. Tasner
管弦乐编曲
Otto Cate
原创音乐作曲
Mark Petrie
原创音乐作曲
Chad Cannon
管弦乐编曲
剪辑
视效
Marco La Torre
动画
Florent de La Taille
动画
Tony Siruno
角色设计师
José Más Huertas
动画
Eddy Okba
动画
Andreea Jebelean
动画
Marc Lamorille
视觉特效师
Rodrigue El Hajj
视觉特效师
Fabrice Senia
动画
Solenn Colas
动画总监
Jean Hemez
动画
Ludovic Savonnière
动画
Albert Barba Cunill
动画
Andrea Giro
动画
Barbara Dossi
动画
Damien Duprat
动画
David Carrière
动画
Jean Duval
动画
Lucas Veber
动画
Sophie Zourane
动画
Julien Soret
动画导演
Patrick Muylkens
色彩设计师
Brian Padilla
数字合成师
Maxime Poron
数字合成师
Pablo Gotor
数字合成师
Sylvain Potel
视觉特效师
Francois Boussard
视觉效果
Timo Berg
动画
Agathe Bulik
角色设计师
Dimitri Uradovskiy
视觉特效师
Stephane Vogel
数字合成师
Pierre Leduc
动画
Charlie Aufroy
动画
Christophe Vazquez
视觉特效师
Jonathan del Val
动画导演
Dominique Monfery
动画导演
Carlos Carvajal
动画
Kelly Baigent
动画
Ed Herft
动画
Nicolas Benoit
动画
Kevin Peaty
动画
Moïse Essame
动画
Jaime Visedo
动画
Laurent Rossi
动画
Brecht Debaene
动画
David Fourrage
动画
Iván del Rio
动画
David Talloy Thomas
动画
Nicolas Valade
建模
Daphnée Hong
修整动画师
Sophie Kavouridis
视觉效果
Cesc Pujol
动画
Alexis Fernandez
动画
William Eckbo Avgerinos
动画
Roberto Zincone
动画
Silke Jager
动画
Rodrigo Caetano da Costa
动画
Pierre Mariné
动画
Allison Cussigh
动画总监
Remi Parisse
动画
Jérémy Taburet
动画
Nicolas Candido
动画
Simone Fiorito
动画
Sébastien Wackowiez
动画
Julio Lorenzo
动画
Jérémy Fromentin
动画
Magin Marqués
动画
Xavier Breuil
视觉效果
Robin Joseph
视觉开发
Camille Charpigny
数字合成师
Erwann Le Faou
数字合成师
美术
灯光
导演
编剧
制片
工作人员
服装/化妆