梅尔维尔·珀波

饰 Jesse James

让·杜雅尔丹

饰 Lucky Luke

Michaël Youn

饰 Billy The Kid

西尔维·泰斯蒂

饰 Calamity Jane

André Oumansky

饰 President

Daniel Prévost

饰 Pat Poker

Bruno Salomone

饰 Jolly Jumper (voice)

Joaquín Berthold

饰 Henchman

让-弗朗索瓦·巴尔默

饰 Le gouverneur

Alexandra Lamy

饰 Belle

Luciano Cáceres

饰 Henchman

克洛伊·茹阿内

饰 Eleanor

Jorge Noya

饰 Mr. Flimsey

Horacio Marassi

饰 Colonel Mc Straggle

Carlos Kaspar

饰 Hank

Óscar Kramer

饰 Politician

Gabriel Corrado

饰 Luke's Father

Pompeyo Audivert

饰 Undertaker

Atilio Pozzobón

饰 Barman

Alberto Laiseca

饰 Dick Digger

Mathias Sandor

饰 Young Luke

Carolina Presno

饰 Luke's Mother

Mirta Wons

饰 Mrs. Flimsey

Claudio Weppler

饰 Phil Defer

Daniel Campomenosi

饰 Dr. Doxey

Kazuomi Takagi

饰 Ming Li Fu

Martín Kohan

饰 Henchman

Daniela Catz

饰 Saloon Girl

Cyril Holtz

混音师

Christophe Bourreau

拟音

Vincent Cosson

拟音

Alain Féat

声音剪辑师

Damien Lazzerini

混音师

Nicolas Dambroise

声音剪辑师

Mélanie Blouin

声音剪辑师

Bruno Coulais

原创音乐作曲

Pierre André

声音

Julián Catz

声音

Antoinette Boulat

选角

Saïd Ben Saïd

制片人

伊夫·马米恩

制片人

Hugo Sigman

执行制片

Anne Barbier

选角

Sonja Shillito

制片人

Óscar Kramer

执行制片

José Luis Almada

执行制片

Eugenia Levin

选角

Pierre Quefféléan

美术指导

Vera Español

美术指导

Adrián Suárez

美术部门助理

Fernando Brun

布景装饰

Olivier Bériot

服装设计

Pascal Thiollier

化妆师

Alain Carsoux

视觉特效总监

Antoine Vareille

剪辑师

Frédérique Olszak

剪辑师

让·杜雅尔丹

剧本

René Goscinny

角色

Morris

角色

Morris

漫画书

Sonja Shillito

剧本

James Huth

剧本

Mario Luraschi

动作指导

Stéphane Le Parc

摄影

James Huth

导演