杰森·弗莱明

饰 Jonathan Green

查尔斯·丹斯

饰 Lord Dudley

伊戈尔·吉吉金

饰 Dorosh

欧勒格·塔克塔罗夫

饰 Gritsko

Анна Чурина

饰 Miss Dudley

Алексей Огурцов

饰 Spirid

Игорь Огурцов

饰

Алексей Петрухин

饰 Khoma

Arthur Mirzoyan

饰

Валерий Золотухин

饰 Yavtukh

阿列克谢·查多夫

饰 Petrus

安德烈·斯莫利亚科夫

饰 Otets Paisiy

Юрий Цурило

饰 Sotnik

Александр Яковлев

饰 Overko

Агния Дитковските

饰 Nastusya

Ольга Зайцева

饰 Pannochka

Нина Русланова

饰 Zhena Yavtukha

Виктор Бычков

饰 Kuznets

Иван Моховиков

饰 Bursak Khalyava

Анатолий Гущин

饰 Bursak Gorobets

Александр Карпов

饰 Panas

Emma Černá

饰 Babka Ganna

Ruslan Ustinov

饰 Ostap

Natalya Ustinova

饰 Zhena Ostapa

Petr Sedláček

饰

Martin Cesar

饰

Sofya Markina

饰

Bob Beemer

声音

Anton Garcia

音乐

Аркадий Носков

声音设计师

Иван Титов

声音设计师

Yuliya Ratnikova

声音指导

Marek Pinc

特技

Jiří Kuba

动作指导

Kamil Jafar

特效

Александр Стеценко

动作指导

Hristo Velev

视觉效果总监

Artur Abidnov

视觉效果总监

Nikolay Goryaev

视觉效果总监

Дмитрий Токояков

视觉效果总监

Evgeniy Gittsigrat

视觉效果总监

Виктор Лакисов

视觉效果总监

Mikhail Korovyansky

视觉特效总监

Аркадий Дубинин

视觉效果总监

Eduard Kargin

视觉效果总监

Florian Maier

立体主管

Игорь Задорин

视觉效果总监

Илья Шутов

视觉效果总监

Алексей Огурцов

执行制片人

Алексей Петрухин

制片人

Gleb Fetisov

制片人

Ruslan Ustinov

制片人

Leonid Ogorodnikov

联合制片人

Олег Любаев

执行制片人

Анатолий Сергеев

制片人

Oleg Teterin

制片人

Александр Куликов

制片人

Олег Андреев

联合制片人

Олег Степченко

导演

Максим Малинин

副导演

Dmitry Galperin

副导演

Олег Степченко

剧本

Николай Гоголь

故事

Александр Карпов

剧本

Петр Зеленов

剪辑师

Arthur Mirzoyan

美术指导

Пётр Горшенин

化妆师

Jarmila Konečná

服装设计

Наталья Горина

首席化妆师

Yaroslav Pilunskyi

摄影指导

Jiří Maxa

副摄影指导

Aleksandr Sakhno

副摄影指导

Vladimír Smutný

摄影指导