演员表
CAST
Georgi Nikolov
饰
塞巴斯蒂安·斯坦凯维奇
饰 Prince Mateusz / Prince Mateusz starling (voice)
Janusz Chabior
饰 Filip Rakvelle
安东尼娜·利特温尼亚克
饰 Ada Niezgódka
托马斯·科特
饰 Ambroży Kleks
彼得·弗龙切夫斯基
饰 Dr. Paj-Chi-Wo
阿格涅什卡·格罗乔斯卡
饰 Anna Niezgódka
达努塔·斯滕卡
饰 Queen of the wolves
Daniel Walasek
饰 Vincent
Konrad Repiński
饰 Albert
Igor Fernandez-Kowalczyk
饰 Diego
Apolonia Gałęska
饰 Ola
Daria Kalinchuk
饰 Natasha
Amelia Lutyńska
饰 Zita
Enkhkhangaluun Byambadul
饰 Batar
Jan Makowski
饰 Janek
Jana Jachimek
饰 'Serdel'
Liu Sitkowska
饰 Kiko
Maria Al Tlfah
饰 Maria
Dima Al Tlfah
饰 Dima
Nikodem Adamski
饰 Nikodem
Julian Mrówczyński
饰 Julek
Adam Panikowski
饰 Adam
Samuel Matias Garavita Laguna
饰 Samuel
Janak Chanchlani
饰 Rajesh
Mateusz Król
饰 Alex Niezgódka
Ralph Kaminski
饰
Tymek
饰
Rafał Iwaniuk
饰 Commander
Krzysztof Ogonek
饰 Commander
Tomasz Włosok
饰 Drifter
Stanisław Brudny
饰 Prince Mateusz (old)
Leonardo Marques
饰 Comedian
Alberto Simao
饰 Aladdin
Aleksandra Prochownik
饰 Alice in Wonderland
Dominika Wojtulewicz
饰 Cinderella
Nikola Stajszczak
饰 Snow White
Sophie Guemise
饰 Pocahontas
Nilufar Nazarova-Michaś
饰 Princess-Elf
Julia Tychoniewicz
饰 Mermaid
Maciej Piotrowski
饰 Icarus
Dariusz Zalewski
饰 Daedalus
Halina Bobińska
饰 Little Red Riding Hood
Renata Ryabkova
饰 The Little Match Girl
Aniela Zięba-Drzymalska
饰
Piotr Nowak
饰 Dwarf
Bartosz Markiewicz
饰 Dwarf
Włodzimierz Końko
饰 Dwarf
Paweł Kulesza
饰 Stilt Walker
Szymon Baranowski
饰 Boy on the bicycle
Rafał Olejnik
饰 Mime
Adam Samsel
饰
Filip Urbaniak
饰 The Steadfast Tin Soldier
Henryk Dąbrowski
饰
Halid Dagaev
饰
Krzysztof Zarzycki
饰
Anna Bielawska
饰
Kamajli Nguyen
饰
Maciej Pułka
饰
Adam Rozpara
饰
Adam Sita
饰
Kacper Paczóski
饰
Jędrzej Swaton
饰
Sebastian Rozpara
饰 Professor from India / Seller in New York
Max Zhang
饰
Bruno Kawulski
饰
Aleks Waśkiewicz
饰
Amelia Bogusz
饰 Older Child
Dawid Borowiak
饰 Sloth
Marcin Matela
饰 Sloth
Wojciech Zawieja
饰 Sloth
Tetsuo Hayashi
饰 Kiki's Father
Filip Hayashi
饰 Kiki's Brother
Adam Przybylski
饰
Zuzanna Pasternok
饰
Danuta Piszek
饰 Ada Niezgódka (younger)
Maciej Łuczkowski
饰 Taxi Driver in New York
Chris Randolph
饰
Ivailo Mitev
饰
Teodor Tsonev
饰
Alexa Bancheva
饰
Sława Wardyn
饰 Girl with a dog in New York
Todor Kirov
饰 Policeman in New York
Maciej Waśkiewicz
饰 Policeman in New York
Paweł Wojciszke
饰
Alexander Nowack
饰 Boy
Melissa Nowack
饰 Girl
Julia Kłosowska
饰 Girl
Maja Pietraszewska
饰 Girl
Blanka Pietraszewska
饰 Girl
Adrianna Izydorczyk
饰 (voice)
Sebastian Dela
饰 (voice)
Szymon Kuśmider
饰 (voice)
Waldemar Kasta
饰 (voice)
服装/化妆
音效
Jacek Wiśniewski
拟音主管
Marcin Kasiński
声音设计师
Dawid Konecki
音效剪辑师
Mateusz 'Matheo' Schmidt
原创音乐作曲
Mateusz 'Matheo' Schmidt
歌曲
Marcin Matlak
声音
Dominic Buczkowski-Wojtaszek
原创音乐作曲
Dominic Buczkowski-Wojtaszek
歌曲
Patryk Kumór
原创音乐作曲
Patryk Kumór
歌曲
Rafał Lenart
声音
Marcin Bors
音乐家
Andrzej Korzyński
音乐
Aleksandra Jakubowicz
拟音师
Kamil Kwiatkowski
拟音剪辑师
sanah
人声
Sokół
人声
Kaśka Sochacka
人声
Mrozu
人声
Artur Rojek
人声
Monika Brodka
人声
Igo
人声
Oskar Cyms
人声
Carla Fernandes
人声
Carla Fernandes
人声
Carla Fernandes
人声
视效
美术
Kamila Grzybowska-Sosnowska
室内设计师
Adam Rozpara
雕塑师
Sebastian Rozpara
特殊道具
Maciej Waśkiewicz
特殊道具
Paweł Wojciszke
道具
Mojca Tirš
创意总监
Mojca Tirš
美术指导总监
Daria Dwornik
布景设计师
Katarzyna Dobrowolska
室内设计师
Rafał Łojewski
助理布景设计师
Rafał Łojewski
雕塑师
Rafał Łojewski
特殊道具
Mariusz Rząsa
特殊道具
Karol Zygmunciak
特殊道具
Michał Świec
特殊道具
Michał Kieszkowski-Mrugałło
特殊道具
Paulina Antoniewicz
特殊道具
Paweł Gołaszewski
道具
Daria Imbrzykowska
特殊道具
Magdalena Kieszkowska-Mtugałło
特殊道具
Ernest Błaszczyk
特殊道具
Magdalena Szymczak-Rozpara
雕塑师
Anna Rogóż
助理布景设计师
Mieszko Socha
特殊道具
Mateusz Kustra
特殊道具
Mariusz Sarna
特殊道具
Marlena Jaworska
雕塑师
Paulina Rozpara
雕塑师
Marta Kurek
特殊道具
Zaria Mielińska
特殊道具
Erem Decor
特殊道具
Joanna Zygmunciak
特殊道具
Martyna Kucharska
特殊道具
Robert Kowański
特殊道具
Olha Tsyb
特殊道具
Katarzyna Wójcik
特殊道具
Anna Stróżyńska
特殊道具
Marta Krynicka
特殊道具
Anna Kołakowska
特殊道具
Michał Maćkowski
特殊道具
Mateusz Nobis
特殊道具
Krzysztof Urbaniak
特殊道具
Jan Owczarek
特殊道具
Marcin Woźniak
雕塑师
导演
工作人员
制片
Maciej Kawulski
制片人
Piotr Bogusz
执行制片
Piotr Bogusz
制片经理
Tomasz Wardyn
制片人
Grzegorz Pietraszewski
联合制片人
Błażej Hermanowicz
联合制片人
Natalia Siwiec
联合制片人
Marta Wojciechowicz
选角导演
Joanna Kasperczyk
选角助理
Klaudia Duszyńska
联合制片人
Arkadiusz Potaczek
助理制片经理
Magdalena Ulejczyk
联合制片人
Lucyna Chojnacka
行政管理
Klaudia Chełchowska
制作协调员
Kaja Grochowina
助理制片经理
Bartłomiej Lipiński
联合制片人
Robert Kijak
联合制片人
Karolina Lachowska
监制
剪辑
摄影
Bartek Cierlica
摄影师
Bartek Cierlica
摄影指导
Stanisław Marcinkowski
斯坦尼康摄影师
Jakub Dobiasz
斯坦尼康摄影师
Krzysztof Żelazko
摄影师
Krystian Dąbek
航拍摄影
Maciej Poschwald
无人机飞手
Andrzej Dutkiewicz
器械师
Dymytro Denisov
无人机飞手
Filip Jurzyk
航拍摄影
Adrian Kubicki
助理器械师
Robert Romaniuk
无人机飞手
Jakub Sztuk
航拍摄影
Anna Bystrowska
剧照师
Marcin Majerski
斯坦尼康摄影师
Jan Wasiuchnik
剧照师
Aleksandra Grochowska
剧照师
Sebastian Rudnicki
剧照师
Anna Włoch
剧照师
Kamil Kułagowski
剧照师
Eugeniusz Kawulski
剧照师
Alicja Kozak
剧照师
编剧
灯光