演员表
CAST
Ashley Edner
饰 Additional Voices (voice)
丹尼尔·格森
饰 Needleman / Smitty (voice)
拉瑞尼·纽曼
饰 Additional Voices (voice)
弗兰克·奥兹
饰 Jeff Fungus (voice)
华莱士‧肖恩
饰 Rex (voice) (uncredited)
Bret Parker
饰 Additional Voices (voice)
约翰·拉岑伯格
饰 Yeti (voice)
皮特·多克特
饰 Additional Voices (voice)
鲍勃·彼得森
饰 Roz (voice)
杰夫·皮金
饰 Bile (voice)
乔·兰福特
饰 Additional Voices (voice)
Katherine Ringgold
饰 Additional Voices (voice)
Bob Scott
饰 Additional Voices (voice)
Samuel Lord Black
饰 George (voice)
盖多·克隆尼
饰 Additional Voices (voice)
Mickie McGowan
饰 Additional Voices (voice)
约翰·古德曼
饰 Sullivan (voice)
邦妮·亨特
饰 Flint (voice)
Paul Eiding
饰 Additional Voices (voice)
史蒂夫·布西密
饰 Randall (voice)
Bill Farmer
饰 Additional Voices (voice)
鲍伯·伯根
饰 Additional Voices (voice)
丹尼·曼恩
饰 Additional Voices (voice)
Teresa Ganzel
饰 Additional Voices (voice)
莫娜·马歇尔
饰 Additional Voices (voice)
揚·羅伯森
饰 Additional Voices (voice)
阿尔伯特·邦帕斯
饰 Additional Voices (voice)
詹姆斯·柯本
饰 Waternoose (voice)
玛丽·吉布斯
饰 Boo (voice)
Pat Fraley
饰 Additional Voices (voice)
Jack Angel
饰 Additional Voices (voice)
Bobby Edner
饰 Additional Voices (voice)
Joe Lala
饰 Additional Voices (voice)
Marc John Jefferies
饰 Additional Voices (voice)
Steve Susskind
饰 Floor Manager (voice)
詹妮弗·蒂莉
饰 Celia (voice)
Sherry Lynn
饰 Additional Voices (voice)
比利·克里斯托
饰 Mike (voice)
Noah Luke
饰 Additional Voices (voice)
李·昂克里奇
饰 Additional Voices (voice)
Phil Proctor
饰 Additional Voices (voice)
Jennifer Darling
饰 Additional Voices (voice)
大卫·斯沃曼
饰 Additional Voices (voice)
Patti Deutsch
饰 Additional Voices (voice)
Lisa Raggio
饰 Additional Voices (voice)
凯伊·帕娜贝克
饰 Additional Voices (voice)
Gino Conforti
饰 Additional Voices (voice)
Katie Scarlett
饰 Additional Voices (voice)
Keegan Farrell
饰 Additional Voices (voice)
Taylor Gifaldi
饰 Additional Voices (voice)
Josh Qualtieri
饰 Additional Voices (voice)
Sophia Ranft
饰 Additional Voices (voice)
Jim Thornton
饰 Additional Voices (voice)
音效
Juan Peralta
声音混音技师
Doc Kane
声音剪辑师
Dennie Thorpe
拟音师
Jana Vance
拟音
Shannon Mills
音效剪辑师
Gary Summers
声音重录混音师
James Thatcher
音乐家
Bruce White
音乐家
Isobel Griffiths
管弦乐编曲
Tom Boyd
音乐家
Derek Casari
ADR工程师
Derek Casari
录音工程师
拉克什·罗斯汉
声音设计师
拉克什·罗斯汉
声音重录混音师
Tom Myers
声音设计师
Randy Newman
音乐制作人
Randy Newman
原创音乐作曲
Randy Newman
歌曲
Michael Silvers
声音剪辑总监
Tom MacDougall
音乐总监
Charles Paley
音乐剪辑师
George Doering
音乐家
Tony Eckert
拟音混音师
Don Williams
音乐家
Brian Magerkurth
声音重录混音师
Morten Folmer Nielsen
ADR剪辑师
Frank Wolf
配乐混音师
Karen G. Wilson
拟音剪辑师
Lindakay Brown
拟音剪辑师
Andrew Page
音乐
Bruno Coon
音乐剪辑师
Jonathan Sacks
管弦乐编曲
Brenda Heins
声音剪辑师
Stephen Kearney
音效剪辑师
Joey Newman
音乐指挥
Mark Eshelman
配乐混音师
Jason Lloyd
配乐混音师
视效
Stephen King
建模
Stephen King
着色
Peter Nash
动画
Carter Goodrich
视觉开发
Andrew Schmidt
建模
卢·罗曼诺
视觉开发
Bud Luckey
角色设计师
Bud Luckey
视觉开发
Bret Parker
动画
Deirdre Warin
建模
Patrick Lin
动画
Michael Parks
动画
Andrew L. Schmidt
动画
Bryn Imagire
CG绘画师
Alan Barillaro
动画
Jason Bickerstaff
建模
Nicole Paradis Grindle
模拟与特效师
安格斯·麦克莱恩
动画
Andrew Gordon
动画
David Munier
着色
拉夫·埃格尔斯顿
视觉开发
Chris DiGiovanni
动画制作助理
Belinda van Valkenburg
CG绘画师
Kathleen Relyea
动画修整协调员
Rick Sayre
着色
Steven Clay Hunter
角色设计师
Ben Jordan
着色
Keith Olenick
着色
Mitch Prater
着色
Brian M. Rosen
着色
Adam Woodbury
附加特效开发
盖多·克隆尼
3D建模师
Dave Mullins
动画
John Kahrs
动画
Robert H. Russ
动画
Sanjay Patel
动画
Gina Trbovich-Malewicz
着色
Dale Ruffolo
建模
Ken Lao
附加特效开发
Glenn Kim
CG绘画师
Lars R. Damerow
着色
Bobby Beck
动画
Michael Berenstein
动画
Dylan Brown
动画
Scott Clark
动画导演
Brett Coderre
动画
Tim Crawfurd
动画
David DeVan
动画
Doug Dooley
动画
Ike Feldman
动画
Stephen Gregory
动画
Nancy Kato
动画
Karen Kiser
动画
Shawn Krause
动画
Wendell Lee
动画
Daniel Mason
动画
Amy McNamara
动画
Jon Mead
动画
Paul Mendoza
修整动画师
Billy Merritt
动画
James Ford Murphy
动画
Victor Navone
动画
Bobby Podesta
动画
Brett Pulliam
动画
Gini Cruz Santos
动画
Patty Kihm Stevenson
动画
Ross Stevenson
动画
Doug Sweetland
动画导演
J. Warren Trezevant
动画
Michael Venturini
动画
Kureha Yokoo
动画
Ron Zorman
动画
David Batte
着色
Patrick Guenette
视觉效果技术指导
Geefwee Boedoe
视觉开发
Ricardo Curtis
动画
Oscar Grillo
视觉开发
Nico Marlet
视觉开发
Ivo Kos
建模
Richard S.G. Thompson
模拟与特效师
凯尔·巴尔达
动画
Keith Stichweh
模拟与特效师
Stephen Barnes
动画
Christian Hoffman
建模
Thomas Jordan
着色
Thomas Jordan
模拟与特效师
Bob Whitehill
立体主管
Bob Whitehill
视觉效果总监
Chris Ure
视觉开发
Peter de Sève
视觉开发
Jill Culton
视觉开发
Robin Cooper
CG绘画师
詹姆斯·海沃德
动画
David Tart
动画
Kelly O'Connell
建模
Jeff Pratt
动画
Galyn Susman
模拟与特效制作助理
Sonoko Konishi
建模
Alan Sperling
动画
Ewan Johnson
布局主管
Mark Adams
建模
Anthony A. Apodaca
着色
Daniel McCoy
着色
Eben Ostby
角色建模主管
Cynthia Dueltgen
建模
Roger Rose
动画
Ricky Nierva
角色设计师
Ricky Nierva
视觉开发
Kim White
建模
Jesse Hollander
动画
Michael Fong
建模
Michael Fong
模拟与特效制作助理
Brian Green
建模
Jenni Tsoi
动画部门协调员
Bill Wise
着色
Laura Phillips
CG绘画师
Dan Lee
视觉效果
Michael Lorenzen
建模
Jamie Frye
CG绘画师
Yvonne Herbst
CG绘画师
Gabrielle Siegel
动画制作助理
Keith Kolder
CG动画师
Tasha Wedeen
动画
Adam Wood
动画
James Bancroft
建模
James Bancroft
着色
Brandon Onstott
着色
Michael Kilgore
模拟与特效师
Lisa Kim
建模
Onny P. Carr
建模
John Singh Pottebaum
建模
Sue Maatouk-Kalache
着色
Ana Lacaze
着色
Eliot Smyrl
建模
Sarah Jo Helton
动画经理
Larry Cutler
建模
Paul Aichele
建模
Lane Smith
视觉开发
David Orecklin
模拟与特效制作助理
Kevin Hawkes
视觉开发
Phaedra Craig
CG绘画师
Bill Sheffler
建模
Byron Bashforth
着色
Paul Mica
CG绘画师
J. Otto Seibold
视觉开发
Christine Waggoner
建模
Jenna Capozzi
模拟与特效制作助理
Michael Fu
着色
Michael R. King
着色
Sangwoo Hong
建模
Daniel Herman
附加特效开发
Martin Nguyen
模拟与特效师
Mirjana Nikolic
着色
Tom Miller
着色
Joshua Reiss
建模
Tim Swec
模拟与特效师
Allison Torres
模拟与特效师
Tim Milliron
建模
剪辑
Mary Beth Smith
底片剪辑师
Katherine Ringgold
副剪辑
Terry Claborn
色彩配光师
Renee Steen
剪辑制作助理
Mark Yeager
剪辑助理
Robert Grahamjones
剪辑师
李·昂克里奇
副剪辑
Jason Hudak
剪辑助理
Greg Snyder
剪辑助理
Torbin Xan Bullock
第一剪辑助理
Marcia Gwendolyn Jones
剪辑经理
Chris Vallance
剪辑助理
Chris DeLaGuardia
色彩配光师
Hoon H. Kim
剪辑协调员
Jim Stewart
剪辑师
Atsuko Yamagishi
剪辑制作助理
Jack Curtis Dubowsky
副剪辑助理
Luis Alvarez y Alvarez
副剪辑助理
John Countryman
数字中间片
工作人员
略特·里斯
附加编剧
罗伯特·L·贝尔德
附加编剧
Dee Selby
声音设计助理
鲍勃·彼得森
附加编剧
乔·兰福特
附加编剧
Randy Berrett
制作艺术家
Paul Cichocki
后期制作主管
John Hazelton
放映
Shawn Brennan
Sequence Leads
Derek Williams
Sequence Leads
Erik Forman
信息系统经理
Wayne Wooten
软件工程师
David Baraff
软件工程师
Bena Currin
软件团队主管
Tom Duff
软件工程师
Kurt Fleischer
软件团队主管
F. Sebastian Grassia
软件工程师
Michael Kass
软件工程师
Chris King
软件工程师
Gary Monheit
软件工程师
Peter Nye
软件团队主管
Sudeep Rangaswamy
软件工程师
Michael Shantzis
软件工程师
Heidi Stettner
软件工程师
Dirk Van Gelder
软件团队主管
Brad West
软件工程师
Audrey Wong
软件工程师
David Yu
软件工程师
Brad Andalman
软件团队主管
Thomas Hahn
软件团队主管
盖多·克隆尼
序列主管
Brian Smits
软件工程师
Andy Witkin
软件团队主管
Josh Minor
软件工程师
Bethany Jane Hanson
系统管理员与支持
Mark Cordell Holmes
制作艺术家
Glenn Kim
制作艺术家
Albert Lozano
制作艺术家
Jennifer Becker
系统管理员与支持
Gabriel Benveniste
系统管理员与支持
Ling Hsu
系统管理员与支持
Jason 'Jayfish' Hull
系统管理员与支持
Cory Knox
系统管理员与支持
Terry Lee Moseley
系统管理员与支持
Elle Yoko Suzuki
系统管理员与支持
Andy Thomas
系统管理员与支持
Jay Weiland
系统管理员与支持
Nelson Siu
系统管理员与支持
Rich Quade
动画总监
Arik Ehle
制作办公室助理
Patrick Guenette
系统管理员与支持
Michael B. Johnson
软件工程师
Vince Caro
附加对白
Ken Schretzmann
第二胶片剪辑师
Gregg Olsson
Sequence Leads
Marc Bonilla
附加音乐
Tien Truong
软件工程师
Kent Brown
临时声音剪辑师
Jason Deamer
制作艺术家
Glenn McQueen
动画总监
Thomas Porter
技术总监
Rob Cook
软件团队主管
Matthew Martin
软件工程师
Mark T. VandeWettering
软件工程师
Don Schreiter
软件工程师
Christopher C. Walker
系统管理员与支持
Nathaniel McLaughlin
制作艺术家
乔纳森·罗伯茨
附加编剧
James Burgess
影像科学经理
Steve May
序列主管
Michael Lorenzen
序列主管
Lisa Forssell
软件工程师
Jason Topolski
系统管理员与支持
David DiFrancesco
影像科学经理
Bud Thon
制作艺术家
Edward Escueta
系统管理员与支持
Grant Gatzke
系统管理员与支持
Gary Schultz
制作艺术家
Patrick Siemer
片头图形
Jack Paulus
序列主管
Brad Winemiller
序列主管
大卫·斯沃曼
附加编剧
Ronen Barzel
软件工程师
Patrick Wilson
制作艺术家
Kitt Hirasaki
软件工程师
Timothy Sorensen
后期制作主管
Drew Rogge
机械师
Lawrence Marvit
制作艺术家
Paul Mica
制作艺术家
Tom Deering
文档与支持
Ian Buono
文档与支持
David Hong
制作艺术家
Courtney Bergin
后期制作助理
John Alex
软件工程师
Beth Sullivan
部门管理员
Tony Basso
安保
Jerome Strach
系统管理员与支持
Tim Milliron
软件工程师
Bill Kinder
后期制作经理
Douglas Epps
软件工程师
Jon Shlens
软件工程师
Manny Ko
软件工程师
David Laur
软件工程师
Manny Ponce
系统管理员与支持
Craig Kolb
软件工程师
Jisup Hong
软件工程师
Eric Veach
软件工程师
制片
Mary Hidalgo
选角
约翰·拉塞特
执行制片人
Robert Taylor
财务
Kimberly Adair Clark
人力资源
安德鲁·斯坦顿
执行制片人
Kori Rae
联合制片人
Matthew Jon Beck
选角
Katherine Sarafian
制作主管
Tricia Andres
制作办公室协调员
Bahram Hooshmand
制作协调员
Mickie McGowan
ADR配音选角
Ruth Lambert
选角
Graham Moloy
制作协调员
Bruce Nachbar
制片经理
Kristina Ruud
财务
Darla K. Anderson
制片人
Nils Erdmann
财务
Ethan Owen
制作协调员
Shane M. Thomas
制作助理
Catherine Roehl
制作会计
Karen Dufilho-Rosen
联合制片人
Kirsten Ames Staubli
制作会计
Sean C. Alvarez
制作会计
编剧
美术
导演
灯光
Janet Lucroy
导演灯光师
Tim Best
灯光师
Kristifir Klein
首席灯光技师
Dale Ruffolo
高级灯光师
Steven James
灯光师
Brian Boyd
高级灯光师
Peter Sumanaseni
灯光师
Ivo Kos
灯光师
Nousha Emami
首席灯光技师
马克·尼尔森
灯光经理
Kelly O'Connell
灯光师
Kim White
高级灯光师
Jean-Claude Kalache
灯光主管
Cindy Hong
灯光师
Scott Clifford
高级灯光师
Jae Hong Kim
灯光师
Lisa Kim
灯光师
Eileen O'Neill
高级灯光师
Onny P. Carr
灯光师
Ana Lacaze
灯光师
Patrick Wilson
灯光师
Joyce Powell
导演灯光师
John Warren
高级灯光师
Lauren Alpert
高级灯光师
Elizabeth Gonzales-Guerra
灯光制作助理
Chad Belteau
灯光师
Michael R. King
灯光师
Seth Piezas
灯光师
Thane Hawkins
灯光师
Christina Haaser
灯光师
Jay Faulkner
灯光师
Amy Moran
灯光师
Felix Mendoza
灯光师
Carmen Ngai
灯光师
Elizabeth Del Sol
灯光制作助理
服装/化妆
摄影