演员表
CAST
迈克尔·基顿
饰 Ken (voice)
吉姆·瓦德
饰 (voice) (uncredited)
科琳·欧肖内希
饰 Additional Voices (voice)
弗兰克·维尔克
饰 Bullseye / Buster / The Monkey / Pigeon (voice) (uncredited)
拉瑞尼·纽曼
饰 Additional Voices (voice)
Colette Whitaker
饰 Additional Voices (voice)
泰迪·牛顿
饰 Chatter Telephone (voice)
华莱士‧肖恩
饰 Rex (voice)
Bud Luckey
饰 Chuckles (voice)
约翰·拉岑伯格
饰 Hamm (voice)
鲍勃·彼得森
饰 Additional Voices (voice)
杰夫·皮金
饰 Aliens (voice)
Mickie McGowan
饰 Additional Voices (voice)
杰夫·格尔林
饰 Buttercup (voice)
卡洛斯·阿拉斯拉基
饰 Additional Voices (voice)
邦妮·亨特
饰 Dolly (voice)
尼德·巴蒂
饰 Lotso (voice)
杰斯·哈梅尔
饰 Additional Voices (voice)
Jodi Benson
饰 Barbie (voice)
蒂姆·艾伦
饰 Buzz Lightyear (voice)
提摩西·道尔顿
饰 Mr. Pricklepants (voice)
汤姆·汉克斯
饰 Woody (voice)
罗纳德·李·埃尔梅
饰 Sarge (voice)
洛瑞·艾伦
饰 Bonnie's Mom (voice)
John Cygan
饰 Twitch (voice)
丹尼·曼恩
饰 Additional Voices (voice)
Teresa Ganzel
饰 Additional Voices (voice)
揚·羅伯森
饰 Sparks (voice)
理查德·金德
饰 Bookworm (voice)
布莱克·克拉克
饰 Slinky Dog (voice)
高以翔
饰 Ken (voice)
克里斯汀·沙尔
饰 Trixie (voice)
Jack Angel
饰 Chunk (voice)
乌比·戈德堡
饰 Stretch (voice)
唐纳德·杰伊·里克尔斯
饰 Mr. Potato Head (voice)
Sherry Lynn
饰 (voice) (uncredited)
李·昂克里奇
饰 Additional Voices (voice)
约翰·莫里斯
饰 Andy (voice)
埃里克·冯·德滕
饰 Sid (voice)
劳拉·梅特卡夫
饰 Andy's Mom (voice)
杰罗姆·兰夫特
饰 Additional Voices (voice)
琼·库萨克
饰 Jessie (voice)
埃斯特尔·哈里斯
饰 Mrs. Potato Head (voice)
Bea Miller
饰 Molly (voice)
Emily Hahn
饰 Bonnie (voice)
Hannah Unkrich
饰 Children (voice) (archive sound)
Javier Fernández-Peña
饰 Spanish Buzz (voice)
Charlie Bright
饰 Young Andy / Pea-in-a-Pod (voice)
Amber Kroner
饰 Pea-in-a-Pod (voice)
Brianna Maiwand
饰 Pea-in-a-Pod (voice)
Jack Willis
饰 Frog (voice)
Woody Smith
饰 Big Baby (voice)
Constantino Bravos
饰 Children (voice)
Taiana Huff
饰 Children (voice)
Adam Joshua Jastrow
饰 Children (voice)
Leo Jergovic
饰 Children (voice)
Theodore F. Kayser
饰 Children (voice)
Gia Michailidis
饰 Children (voice)
Nikolas Michailidis
饰 Children (voice)
Aramé Scott
饰 Children (voice)
音效
Steve Slanec
ADR剪辑师
Doc Kane
ADR与配音
Teresa Eckton
音效剪辑师
Dennie Thorpe
拟音
Jana Vance
拟音
Tim Nielsen
音效剪辑师
Tony Sereno
声音混音技师
迈克尔·斯曼内科
声音重录混音师
Al Nelson
音效剪辑师
Benjamin A. Burtt
助理声音剪辑师
唐·戴维斯
管弦乐编曲
James Thatcher
音乐家
Dee Selby
拟音剪辑师
Mac Smith
Other
Tom Myers
声音设计师
Tom Myers
声音重录混音师
Tom Myers
声音剪辑总监
David Slusser
音乐剪辑师
Randy Newman
原创音乐作曲
Randy Newman
歌曲
Michael Silvers
声音剪辑总监
Tom MacDougall
音乐总监
Ronald G. Roumas
录音师
George Doering
音乐家
Pascal Garneau
拟音剪辑师
Wade Culbreath
音乐家
Eric Bradley
音乐家
Dustin Cawood
音效剪辑师
Andrew Page
音乐总监
Barney Jones
音乐剪辑师
Jonathan Sacks
管弦乐编曲
Tom Hardisty
配乐混音师
David Boucher
配乐混音师
Andrew Hansen
音乐家
剪辑
制片
工作人员
彼德·松
制作艺术家
宫崎骏
鸣谢
Paul Cichocki
后期制作主管
Luigi Passalacqua
后勤服务
Erik Forman
信息系统经理
Michael Chann
软件工程师
盖多·克隆尼
技术总监
Bryan Bird
动物管理员
Ross Dickinson
系统管理员与支持
Terry Lee Moseley
系统管理员与支持
Auburn C. 'Aubie' Schmidt
系统管理员与支持
Andy Thomas
系统管理员与支持
Ian Westcott
系统管理员与支持
Bobby Podesta
动画总监
Michael Venturini
动画总监
David Eisenmann
布景与道具主管
Greg Loskorn
配乐工程师
史蒂夫·乔布斯
鸣谢
高畑勋
鸣谢
铃木敏夫
鸣谢
Chris Montan
执行音乐制作人
Kim White
灯光摄影
Claire Faggioli
制作办公室助理
Allison W. Nelson
现场制作助理
Peter Plackowski
系统管理员与支持
Dan Hoffman
系统管理员与支持
Mike Sundy
系统管理员与支持
Tyler Fazakerley
系统管理员与支持
Shawn Hovis
系统管理员与支持
Anna Wolitzky
第二胶片剪辑师
Greg Snyder
第二胶片剪辑师
Bruno Coon
附加音乐
Cynthia Slavens
后期制作主管
Eric Froemling
Sequence Leads
Alden Chew
软件工程师
Hayley Iben
软件工程师
Catherine Obuhoff
系统管理员与支持
Mark Hessler
软件工程师
Shiqi Yang
软件工程师
Marty Lew
系统管理员与支持
Jason Kim
软件工程师
Alfred Montejano
附加音乐
Driton 'Tony' Dovolani
编舞
Cathleen Brown
鸣谢
Cheryl Burke
编舞
Evelyn Gee
后期制作助理
Stas Bondarenko
软件工程师
Michael A. Bordas
软件工程师
编剧
视效
Simon Allen
动画
Bob Scott
动画
Andrew Jimenez
视觉效果
Andrew L. Schmidt
动画
安格斯·麦克莱恩
动画
Sandra Ford Karpman
视觉效果
Andrew Gordon
动画
Joshua Hollander
3D指导
Arun Rao
动画
David Ryu
模拟与特效师
Jane Yen
模拟与特效师
Robert H. Russ
动画导演
Carlos Baena
动画
Adam Burke
动画
Scott Clark
动画
Brett Coderre
动画
Ike Feldman
动画
Timothy Hittle
动画
Nancy Kato
动画
Matt Majers
动画
Michal Makarewicz
动画
Victor Navone
动画
Dan Nguyen
动画
Rich Quade
动画
Doug Sheppeck
动画
Patty Kihm Stevenson
动画
Michael Stocker
动画导演
Arik Ehle
动画
Mach Tony Kobayashi
视觉特效师
Austin Madison
动画
Leslie Pao
立体协调员
Ken Kim
动画
Kiki Mei Kee Poh
着色
Jae Hyung Kim
修整动画师
Kristoff Vergne
动画
Royce Wesley
动画
K. C. Roeyer
动画
Matthew Strangio
动画
Guilherme Sauerbronn Jacinto
动画
Raphael Suter
动画
Shaun Chacko
动画
Allison Rutland
动画
Tsung-Yin Hsieh
修整动画师
Simon Christen
动画
Max Sachar
动画部门协调员
Tom Zach
动画
Jaime Landes Roe
动画
Brett Schulz
动画
Bruce Kuei
动画
Terry Song
修整动画师
Rob Duquette Thompson
动画
Don Crum
动画
Aaron Koressel
动画
Benjamin Su
动画
Nickolas Rosario
动画
Bob Whitehill
视觉效果总监
Frank Tai
建模
Erik Langley
视觉效果协调员
Guillaume Chartier
修整动画师
Aaron Hartline
动画
Jesus Martinez
动画制作助理
Michael Fong
模拟与特效师
Andreas Procopiou
动画
Tiffany Erickson Klohn
视觉特效师
Jason Johnston
视觉特效师
David Park
动画经理
Rogan Griffin
模拟与特效师
Curran W. Giddens
动画
Carlo Vogele
动画
Rich McKain
动画
Lindsay Andrus
动画
Eric S. Degner
修整动画师
Mark C. Harris
动画
Stephen L. Wong
动画
Anthony Ho Wong
动画
Jonathen Collins
动画
Neil Helm
动画
Becki Tower
动画
Konstantin Promokhov
模拟与特效师
Eric Andraos
着色
Tolga Goktekin
视觉特效师
Neth Nom
修整动画师
Juan J. Buhler
视觉特效师
Michael Fu
模拟与特效师
Todd Krish
模拟与特效师
Hsiao-Hsien Lo
模拟与特效师
Audrey Bagley
生物技术指导
Alexander Nehls
生物技术指导
Kirsten Peterson Marshall
模拟与特效制作助理
美术
灯光
导演
摄影
服装/化妆