塔伦·埃哲顿

饰 Johnny (voice)

斯嘉丽·约翰逊

饰 Ash (voice)

黛布拉·威尔逊

饰 Additional Voices (voice)

莱蒂希娅·赖特

饰 Nooshy (voice)

Gary Rizzo

饰 Additional Voices (voice)

芭芭拉·哈里斯

饰 Additional Voices (voice)

费舍尔·史蒂文斯

饰 Additional Voices (voice)

埃里克·安德烈

饰 Darius (voice)

马修·麦康纳

饰 Buster Moon (voice)

尼克·奥弗曼

饰 Norman (voice)

杰森·薛兹曼

饰 Additional Voices (voice)

埃德加·赖特

饰 Additional Voices (voice)

彼得·塞拉菲诺威茨

饰 Big Daddy (voice)

克里斯·雷纳德

饰 Additional Voices (voice)

塔拉·斯特朗

饰 Additional Voices (voice)

JP Karliak

饰 Additional Voices (voice)

凯茜·卡瓦蒂妮

饰 Additional Voices (voice)

Will Collyer

饰 Additional Voices (voice)

Aaron Fors

饰 Additional Voices (voice)

Isa Hall

饰 Additional Voices (voice)

Aaron Hendry

饰 Additional Voices (voice)

Colette Whitaker

饰 Additional Voices (voice)

Pharrell Williams

饰 Alfonso (voice)

海尔希

饰 Porsha Crystal (voice)

尼克·克罗尔

饰 Gunter (voice)

加思·詹宁斯

饰 Miss Crawly (voice)

鲍比·坎纳瓦尔

饰 Mr. Crystal (voice)

博诺

饰 Clay Calloway (voice)

Adam Buxton

饰 Klaus Kickenklober (voice)

布莱恩·T·德莱尼

饰 Additional Voices (voice)

Liza Seneca

饰 Additional Voices (voice)

丹尼·曼恩

饰 Additional Voices (voice)

约翰·卡西尔

饰 Additional Voices (voice)

Regina Taufen

饰 Additional Voices (voice)

朱莉娅·戴维斯

饰 Linda Le Bon (voice)

瑞茜·威瑟斯彭

饰 Rosita (voice)

斯派克·琼斯

饰 Jerry (voice) (uncredited)

斯科特·莫西尔

饰 Additional Voices (voice)

George Griffiths

饰 Additional Voices (voice)

詹妮弗·桑德斯

饰 Nana (voice)

Jason Broad

饰 Additional Voices (voice)

Noreen Reardon

饰 Additional Voices (voice)

Nora Wyman

饰 Additional Voices (voice)

Levi Nunez

饰 Additional Voices (voice)

Remy Edgerly

饰 Additional Voices (voice)

Hudson D'Andrea

饰 Additional Voices (voice)

Igor Khait

饰 Additional Voices (voice)

韦斯·安德森

饰 Additional Voices (voice)

Doug Burch

饰 Additional Voices (voice)

Joy Poirel

饰 Additional Voices (voice)

卡斯帕·詹宁斯

饰 Additional Voices (voice)

托里·凯莉

饰 Meena (voice)

Chelsea Peretti

饰 Suki (voice)

Julianna Gamiz

饰 Additional Voices (voice)

Asa Jennings

饰 Additional Voices (voice)

Louise Jennings

饰 Additional Voices (voice)

Katherine Kelloway

饰 Additional Voices (voice)

Vida Alves McConaughhey

饰 Additional Voices (voice)

Adeline Krupinski Polidoro

饰 Additional Voices (voice)

Ayden Soria

饰 Additional Voices (voice)

Jack Stanton

饰 Additional Voices (voice)

Thomas Walters

饰 Additional Voices (voice)

Shaun Farley

拟音剪辑师

Juan Peralta

声音重录混音师

Dennis Leonard

声音剪辑总监

Kimberly Patrick

拟音师

Frank Rinella

拟音混音师

Daniel Laurie

ADR主管

Josh Gold

声音设计师

Gary Rizzo

声音重录混音师

Benjamin A. Burtt

音效剪辑师

Holly Sedillos

人声

Michael Connell

音乐剪辑总监

Margie O'Malley

拟音师

Lucas Miller

音效剪辑师

Charles Martin Inouye

音乐剪辑师

博诺

歌曲

The Edge

歌曲

Jonathan Greber

对白剪辑师

Jonathon Stevens

拟音剪辑师

Eric Vetro

声乐教练

Joby Talbot

原创音乐作曲

Emily Benford

人声

本杰明·福尔

动画总监

Bruno Scheerens

动画总监

Basile Heiderscheid

动画总监

Harvey Mason Jr.

执行音乐制作人

Mourad Simoussa

动画总监

Jeannine Berger

后期制作主管

Gaël Matchabelli

动画总监

Laurent de la Chapelle

CG总监

Quentin Piq

动画总监

Mathieu Ménard

动画总监

Aymeric Palermo

动画总监

Boris Jacq

CG总监

Richard Adenot

CG总监

帕特里克·德拉吉

动画导演

Pierre Leduc

动画导演

Daniel Fernandez-Casas

角色设计师

Jean-Philippe Descoins

动画技术指导

Pierre-François Duhamel

动画导演

Jean-Philippe Martins

动画技术指导

Chris Meledandri

制片人

Alexandra Skinazi-Francart

制片经理

Robert Taylor

联合制片人

Janet Healy

制片人

Joy Poirel

制作主管

Dana Krupinski

执行制片人

Nathalie Vancauwenberghe

联合制片人

George Hiro Herrmann

制片经理

加思·詹宁斯

导演

Christophe Lourdelet

联合导演

Melissa Nemcek

场记

加思·詹宁斯

编剧

Olivier Adam

美术指导

Paul Mager

布景设计师

Gabriel Jolly-Monge

布景设计师

Philippe Diop

布景设计师

Loïc Rastout

布景设计师

Fabien Goëau

布景设计师

Joao Garcia de Lima de Moura

布景设计师

Charlotte Hutchinson

布景设计师

Chloé Nicolay

故事板艺术家

Gregory Perler

剪辑师

Sarah Musnitsky

剪辑助理

Fanny Bensussan

第一剪辑助理

Michael Lucci

剪辑助理

Kate Mulleavy

服装设计

Laura Mulleavy

服装设计