塔伦·埃哲顿

饰 Johnny (voice)

斯嘉丽·约翰逊

饰 Ash (voice)

芭芭拉·哈里斯

饰 Additional Voices (voice)

马修·麦康纳

饰 Buster Moon (voice)

贝克·班内特

饰 Lance (voice)

尼克·奥弗曼

饰 Norman (voice)

埃德加·赖特

饰 Additional Voices (voice)

彼得·塞拉菲诺威茨

饰 Big Daddy (voice)

克里斯·雷纳德

饰 Additional Voices (voice)

拉瑞尼·纽曼

饰 Meena's Grandmother / Additional Voices (voice)

塔拉·斯特朗

饰 Additional Voices (voice)

凯茜·卡瓦蒂妮

饰 Additional Voices (voice)

Jeremy Maxwell

饰 Additional Voices (voice)

Abby Craden

饰 Additional Voices (voice)

约翰·德米塔

饰 Additional Voices (voice)

Willow Geer

饰 Additional Voices (voice)

Robert Taylor

饰 Additional Voices (voice)

塞思·麦克法兰

饰 Mike (voice)

卡洛斯·阿拉斯拉基

饰 Additional Voices (voice)

尼克·克罗尔

饰 Gunter (voice)

加思·詹宁斯

饰 Miss Crawly / Additional Voices (voice)

约翰·C·赖利

饰 Eddie (voice)

杰斯·哈梅尔

饰 Additional Voices (voice)

Bill Farmer

饰 News Reporter Dog (voice)

Adam Buxton

饰 Stan (voice)

鲍伯·伯根

饰 Additional Voices (voice)

Britt Burton

饰 Additional Voices (voice)

Jessica Rotter

饰 Additional Voices (voice)

安妮特·琼斯

饰 Meena's Mother (voice)

吉姆·卡明斯

饰 Additional Voices (voice)

瑞茜·威瑟斯彭

饰 Rosita (voice)

David Arnott

饰 Additional Voices (voice)

Daamen J. Krall

饰 Additional Voices (voice)

汤森·科尔曼

饰 Additional Voices (voice)

Jason Pace

饰 Additional Voices (voice)

詹妮弗·哈德森

饰 Young Nana (voice)

Jay Pharoah

饰 Meena's Grandfather (voice)

Laura Dickinson

饰 Spider (voice)

詹妮弗·桑德斯

饰 Nana (voice)

Andrew Walton

饰 Additional Voices (voice)

Daniel Mora

饰 Additional Voices (voice)

Gregory Perler

饰 Additional Voices (voice)

Sara Mann

饰 Additional Voices (voice)

瑞亚·帕尔曼

饰 Judith (voice)

Jon Robert Hall

饰 Frog (voice)

艾希尔·布林克夫

饰 Piglet (voice)

Igor Khait

饰 Additional Voices (voice)

韦斯·安德森

饰 Daniel (voice)

Doug Burch

饰 Additional Voices (voice)

Paige Pollack

饰 Additional Voices (voice)

Brad Morris

饰 Baboon (voice)

卡斯帕·詹宁斯

饰 Piglet (voice)

托里·凯莉

饰 Meena (voice)

Asa Jennings

饰 Piglet (voice)

Thomas Walters

饰 Additional Voices (voice)

Joe Matthews

饰 Additional Voices (voice)

Oscar Jennings

饰 Piglet (voice)

Leo Jennings

饰 Piglet (voice)

Marisa De Silva

饰 Additional Voices (voice)

Jessica Rau

饰 Additional Voices (voice)

Jen Faith Brown

饰 Singer (voice)

Shelley Roden

拟音

Dennis Leonard

声音剪辑总监

Lora Hirschberg

声音重录混音师

史蒂夫·博得德克

声音设计师

Jana Vance

拟音

Cheryl Nardi

ADR剪辑师

Cheryl Nardi

对白剪辑师

John Roesch

拟音

Gary Rizzo

声音重录混音师

Kevin Connolly

音乐家

Ronni Brown

拟音

Luke Dunn Gielmuda

音效剪辑师

瑞恩·泰德

歌曲

Alan Meyerson

配乐混音师

Jonathan Williams

音乐家

Mark Berrow

音乐家

James Thatcher

音乐家

Bruce White

音乐家

Steve Mair

音乐家

Rachel Bolt

音乐家

Dave Foster

管弦乐编曲

Serena Göransson

音乐家

JoJo Villanueva

音乐总监

Mac Smith

音效剪辑师

理查德·古尔德

拟音剪辑师

E. Larry Oatfield

拟音剪辑师

Francis Farewell Starlite

歌曲

Vicki Hiatt

音乐剪辑师

Michael Connell

音乐剪辑师

Dominick Certo

音乐剪辑师

M.B. Gordy

音乐家

George Doering

音乐家

Geoff Vaughan

拟音

Edward Trybek

管弦乐编曲

Nicholas Bucknall

音乐家

Matt Chamberlain

音乐家

Bart Samolis

音乐家

Helen Z. Altenbach

音乐家

Henri Wilkinson

管弦乐编曲

Wade Culbreath

音乐家

Wouter van Herwerden

ADR与配音

Zach Martin

拟音剪辑师

Eric Bradley

音乐家

Andre Zweers

音乐剪辑师

爱莉安娜·格兰德

歌曲

Dustin Cawood

音效剪辑师

Andrew Synowiec

音乐家

Brent Brooks

音乐剪辑师

Mark Graham

音乐指挥

Steve Schaeffer

音乐家

Paul Kegg

音乐家

Dan Navarro

音乐家

Eric Vetro

声乐教练

Joby Talbot

原创音乐作曲

Joe Matthews

音乐家

Anthony De Francesco

助理声音剪辑师

Kevin Axt

音乐家

Omar Fasli

音乐家

史蒂夫·旺德

歌曲

Guillem Ramisa de Soto

Digital Compositors

本杰明·福尔

动画

帕特里克·德拉吉

动画导演

Bruno Scheerens

动画

Eric Guillon

角色设计师

Eddy Okba

动画

Julien Trouchet

Digital Compositors

Julien Martins

Digital Compositors

Brett Nystul

视觉开发

Jack Vandenbroele

动画

Ludovic Savonnière

动画

Adeline Grange

动画

Adrian Villarino

动画

Damien Duprat

动画

Diego S. Mezquiriz

动画

Mourad Simoussa

动画

Pierre-Baptiste Marty

动画

Vincent Lemaire

动画

Gregory Georges

色彩设计师

Pablo Gotor

Digital Compositors

Eric Carme

视觉特效师

Pablo Penchansky

视觉特效师

Sergio Juan Gomez

视觉特效师

Guillaume Fesquet

视觉开发

Timo Berg

动画

Mette Tange

动画

Boizanté Guillaume

Digital Compositors

Pierre Leduc

动画导演

Giacomo Mora

动画

Quentin Piq

动画

Milo Riccarand

特效主管

Iván del Rio

动画

Alexis Fernandez

动画

Remi Parisse

动画

Nicolas Candido

动画

Sébastien Wackowiez

动画

Jérémy Fromentin

动画

Camille Charpigny

Digital Compositors

David Laverdure

动画

Guylo Homsy

布局主管

Ben Ozeri

动画

David Friedenstein

动画

Jais Bredsted

动画

Marc Álvarez

动画

Alexandre Gény

Digital Compositors

Eric Joubin

Digital Compositors

Laperdrix Julien

Digital Compositors

Leslie Renaud

Digital Compositors

Marie Barallon

Digital Compositors

Maxime Goudal

Digital Compositors

Romain Blanchet

Digital Compositors

Thomas Assié

Digital Compositors

Amy Pawlowski

数字中间片

Anna Solorio-Catalano

剪辑助理

Andrew Walton

助理剪辑师

Gregory Perler

剪辑师

Thomas Walters

第一剪辑助理

Drew Kilcoin

剪辑助理

Aurélien Predal

概念艺术家

Eric Guillon

美术指导

Benoit Tranchet

布景设计师

Thomas Reteuna

布景设计师

Charlotte Hutchinson

布景设计师

Chloé Nicolay

故事板艺术家

François Moret

美术指导

Chris Meledandri

制片人

Brett Hoffman

联合制片人

Robert Taylor

联合制片人

Janet Healy

制片人

Diane Howard

宣传员

Mickie McGowan

选角

Allison Jones

选角

Ben Harris

选角助理

Christelle Balcon

制作主管

Igor Khait

联合制片人

Lawrence Bendelac

制作会计

Joy Poirel

制作主管

Rachel Feinberg

制作协调员

Victor Pajot

高级灯光师

Cedric Launay

灯光师

Theo Weber

灯光师

Thibault Bunoust

灯光师

Arnaud Servouze

灯光师

Ephraïm Drouet

灯光师

Yannick Lecoffre

高级灯光师

加思·詹宁斯

导演

Kelly Lake

场记

Christophe Lourdelet

联合导演

加思·詹宁斯

编剧

Harvey Mason Jr.

执行音乐制作人

Simon Cuisinier

动画总监

Frédérique Bredin

鸣谢

Thierry de Segonzac

鸣谢

龟山千广

鸣谢

Françoise Pams

鸣谢

Stéphane Lebars

鸣谢

Alexandre Marlier

合成师

Jeannine Berger

后期制作主管

Mélissa Faucher

软件工程师

Pierre Avon

动画总监

Emma Escamilla

后期制作助理

Christophe Delisle

动画总监

Wayne McGregor

编舞

Mark Wyllie

混音工程师

Audrey Fobis

动画总监

Gwénolé Oulc'hen

动画总监

Boris Jacq

CG总监

Pierre-François Duhamel

动画总监

Igor Primault

鸣谢

Luc Dégardin

动画总监

Amy Colman

法律服务