Ashley Lambert

饰 Additional Voices (voice)

本杰明·布拉特

饰 Manny (voice)

比尔·哈德尔

饰 Flint Lockwood (voice)

安迪·萨姆伯格

饰 Brent McHale (voice)

梅利莎·斯特姆

饰 Sentinel Louise / Live Corp Scientist (voice)

琼·克里斯托弗

饰 Additional Voices (voice)

Craig Kellman

饰 Fintly McCallahan / Idea Pants Guy (voice)

Steve Alterman

饰 Additional Voices (voice)

尚恩·斯威特

饰 Additional Voices (voice)

大卫·考吉尔

饰 Additional Voices (voice)

Jackie Gonneau

饰 Additional Voices (voice)

Bridget Hoffman

饰 Young Flint (voice)

斯科特·门维尔

饰 Additional Voices (voice)

Cody Cameron

饰 Barry / Dill Pickle (voice)

泰瑞·克鲁斯

饰 Earl Devereaux (voice)

Al Roker

饰 Patrick Patrickson (voice)

埃迪·弗里森

饰 Additional Voices (voice)

Wendy Hoffmann

饰 Additional Voices (voice)

尼尔·帕特里克·哈里斯

饰 Steve (voice)

Peter Siragusa

饰 Additional Voices (voice)

卡马尼·格里芬

饰 Cal Devereaux (voice)

Kelly Stables

饰 Additional Voices (voice)

塔妮亚·古纳迪

饰 Additional Voices (voice)

詹姆斯·凯恩

饰 Tim Lockwood (voice)

安娜·法瑞丝

饰 Sam Sparks (voice)

威尔·福特

饰 Chester V (voice)

克里斯汀·沙尔

饰 Barb (voice)

艾莉莎·加布瑞利

饰 Additional Voices (voice)

Maddie Taylor

饰 Additional Voices (voice)

David Sheinkopf

饰 Additional Voices (voice)

Walter Jones

饰 Additional Voices (voice)

Kris Pearn

饰 Sentinel Peter / Labcoat Jenny (voice)

玛瑞娜·斯奎尔西亚提

饰 Additional Voices (voice)

Chris Carpenter

副声音重录混音师

汤姆·约翰逊

声音重录混音师

Randy K. Singer

拟音

迈克尔·斯曼内科

声音重录混音师

Roger Linley

音乐家

David Werntz

音效剪辑师

Kier Lehman

音乐总监

Geoffrey G. Rubay

声音剪辑总监

John Pospisil

声音设计师

Sarah Monat

拟音

Jussi Tegelman

音效剪辑师

John Dunn

音效剪辑师

Robin Harlan

拟音

Jason George

ADR剪辑总监

Skaila Kanga

音乐家

Brian Smith

ADR混音师

John Kurlander

配乐混音师

Mark Mothersbaugh

原创音乐作曲

Andrew Dorfman

音乐剪辑师

James T. Sale

管弦乐编曲

Tom Burns

录音师

Christopher Guardino

管弦乐编曲

Jeffrey Schindler

管弦乐编曲

Dale Drummond

灯光师

Arun Ram-Mohan

灯光师

Simon Carlile

灯光师

Fernando Zorrilla

灯光师

Joseph Hayden

灯光师

Carlos-Christian Nickel

灯光师

Joosten Kuypers

高级灯光师

Benjamin Aguillon

高级灯光师

Pablo Holcer

灯光师

Jared Brient

灯光师

Nakia McGlynn

灯光师

Rambo Snyder

灯光师

Sarah M. Sweeney

灯光师

Brian Adams

灯光师

Justin Hammond

灯光技师

Chrissy Callahan

灯光协调员

Oleksandr Vozniuk

灯光师

Ryan Duhaime

灯光师

Bertrand Cordier

灯光师

Julien Stuart-Smith

灯光师

Yann Dupont

灯光师

Sean Dsouza

灯光师

Donna Lanasa

灯光师

Richard A.M. Bell

灯光师

Eric Tablada

灯光师

Brian James Lee

灯光师

Kurt Judson

高级灯光师

Kenji Sweeney

灯光师

Thai Bach

灯光师

Jon Aghassian

灯光师

Todd Hara

灯光师

Luke Heathcock

灯光师

Frances Kumashiro

灯光师

Mark Gelfuso

灯光师

Kayla Franklin

灯光协调员

Brooke Beane

灯光师

Terry Ziegelman

灯光师

Brittany Stine

灯光协调员

Lynn Basas

灯光师

John Lai

灯光师

Johnna Todesco

灯光协调员

Ryan Tulloch

灯光师

Olivier Van Zeveren

灯光师

Blandine Chanteur

灯光师

Frank Ritlop

灯光师

Michael Alkan

灯光师

Richard Sandoval

灯光师

Alfredo R. Barcia

灯光师

Brian Blasiak

灯光师

Roger Chao

灯光师

Joshua Chapel

灯光师

Arun P. Chidambaram

灯光师

Lester James Chung

灯光师

Joseph Creswell

灯光师

Thomas Devorsine

灯光师

Brent Elliott

灯光师

Christine Gatchalian

灯光师

Pooya Ghobadpour

灯光师

Paul Gimm

灯光师

Matt Giovingo

灯光师

Maribeth Glass

灯光师

John Helton

灯光师

Marcel Hemingway

灯光师

Dave R. Howe

灯光师

Ian Jenkins

灯光师

Pat Lun Lam

灯光师

Dan Lavender

灯光师

Shun Sing Edward Lee

灯光师

Kuan Lin

灯光师

Kimberley Liptrap

灯光师

Jing Jing Liu

灯光师

Carlos Lucas

灯光师

Stephen Lunn

灯光师

Jason Madsen

灯光师

Will McCrate

灯光师

Jim 'Big Dog' McLean

灯光师

Betsy Mueller

灯光师

Conor O'Mara

灯光师

Scott Palleiko

灯光师

Nick Panagos

灯光师

Camil Planella

灯光师

Ricardo Ramos

灯光师

Joseph Rosensteel

灯光师

Rosendo Salazar

灯光师

Sharmishtha Sohoni

灯光师

Bo Struye

灯光师

Martin Tardif

灯光师

Scott G. Trosclair

灯光师

Graeme Tung

灯光师

Carlos A. Vidal

灯光师

Nancey S. Wallis

灯光师

Kelly Walsh

灯光师

Doris Wang

灯光师

Mark A. Wilson

灯光师

Tyquane Wright

灯光师

Jennifer S. Williams

灯光协调员

Thomas Hollier

高级灯光师

Mike Jiang

高级灯光师

Alan Zhongnan Chen

高级灯光师

Andrea Castagnoli

动画

Alexander K. Lee

动画

Lisa Wang

动画

Julius Kwan

动画

Dean Gordon

视觉开发

Robert Lehman

动画

Daniel Pozo

动画

Philip Rudolph

动画

Kelsey Wagner

动画

Michael Kurinsky

视觉开发

Yohan Bang

建模

Jocelyn Cofer

动画

Kevin Jackson

动画

Dave Mah

动画

Ina Marczinczik

动画

Zachary Torok

动画

Craig Kellman

角色设计师

Taehyun Park

建模

David Lisbe

动画

Ryan Page

动画

Seonna Hong

视觉开发

Jerry Loveland

视觉开发

Andrew Hudec

动画

Fernando Franco

动画

José Más Huertas

动画

Juan Miguel Vadell

动画

David Gimenez

动画

Dave Blais

动画

Robin George

动画

Julie Bernier Gosselin

动画

Eddie Prickett

动画

Carolyn Vale

动画

Bobby Taylor

动画

Wesley Chandler

动画

Mike Dharney

动画

Marvin Kim

角色建模主管

Avner Engel

动画

In-Ah Roediger

动画

Amanda Hui

视觉效果协调员

Sam Marks

动画部门协调员

Alessandro Ciucci

动画

Chris Tost

动画

Anna Cardillo

动画

Claudio de Oliveira

动画

Peter G. Travers

视觉特效总监

John K. Goodman

动画

Elisabeth Franklin Constantine

动画

Chris McGaw

动画

Melt van der Spuy

动画

Eric Neill

建模

Mark Krentz

建模

Roger Vizard

动画

Manuel Almela

动画

Stephen Melagrano

动画

Josh Riley

动画

Adrian Villarino

动画

Daniele Zannone

动画

Bianca Siercke

动画

Mette Tange

动画

Jean-François Barthélémy

动画

Jason Martinsen

动画

Shawn Clark

动画

Pedro Daniel García Pérez

动画

Kim Hazel

动画

Jason Herschaft

动画

Alexander Snow

动画

Shaofu Zhang

动画

Shad Bradbury

动画

Valerie Morrison

动画

Andre Medina

视觉开发

Rahul Dabholkar

动画

Sang Uk Park

动画

Pete Oswald

视觉开发

Chris Reccardi

视觉开发

John Turello

动画

Kelly Mazurowski

动画

John Vassallo

动画

Valerie Scheiber

动画

Carlos Carvajal

动画

Daniel Ruiz

动画

Nathan Fitzgerald

动画

Ed Herft

动画

Cesc Pujol

动画

Sean Eckols

视觉开发

Eric Cheung

动画

Samuel Devynck

动画

Tobias von Burkersroda

动画

Chris Turnham

视觉开发

Mathilde Fabry

动画

Brendan Body

动画

David Wesch

动画

Benjamin Cinelli

动画

Gustavo Calle

动画

Joey Chang

动画

Ana Cobos

动画

John T. Coomey

动画

Ernesto Esteso

动画

Eva Fan

动画

Neil Hillier

动画

William Hoag

动画

Callum LaPrairie

动画

Allen O'Sanlou

动画

J.Q. Park

动画

Melanie Plett

动画

Caroline Renault

动画

Gwendelyn Robson

动画

Patrick Rossano

动画

Anand Somasundaran

动画

Karen Trieu

动画

Tomás Vega

动画

Coline Veith

动画

Matty J. Walker

动画

Phan Wiantrakoon

动画

Steven Browning

建模

Joy Chung

建模

Yehjean Kim

建模

Jungeun Park

建模

Samantha Kallis

视觉开发

Aaron Spurgeon

视觉开发

Tony Ferdinand

剪辑助理

Robert Fisher Jr.

剪辑师

Paul Carrera

助理剪辑师

Gregory F. Plotts

第一剪辑助理

Darrian M. James

剪辑助理

约翰·弗朗西斯·戴利

剧本

乔纳森·戈德斯坦

剧本

克里斯托弗·米勒

故事

菲尔·洛德

故事

Erica Rivinoja

剧本

Erica Rivinoja

故事

Judi Barrett

角色

Ron Barrett

角色

Scott Englert

软件工程师

Darren Lurie

CG总监

Michael Lasker

CG总监

Alan Hawkins

动画总监

Mathew Cowie

动画总监

Will Allegra

鸣谢

Joshua Beveridge

动画总监

Kevin Webb

动画总监

罗伯特·斯米格尔

鸣谢

Phil Meheux

鸣谢

John Welborn

软件工程师

Mandy Tankenson

数字制片人

Sean Looper

软件工程师

Tim Pixton

动画总监

Marc-Andre Davignon

软件工程师

J. Robert Ray

软件团队主管

Tad A. Gielow

软件团队主管

R. Stirling Duguid

CG总监

Dave Krieger

软件工程师

Lucas Miller

软件工程师

H. Lee Peterson

鸣谢

Stan Webb

鸣谢

Christopher Burdorf

软件工程师

Michael Ford

CG总监

Murilo Coutinho

软件团队主管

Cottalango Leon

软件团队主管

Cam Langs

CG总监

Daniel Lobl

CG总监

Owen Hammer

合成师

Michael Ball

软件工程师

Patrick Clark

软件工程师

Alan Davidson

软件工程师

Trey DeCamp

软件工程师

Tasio Garcia

软件工程师

Junko V. Igarashi

软件工程师

Umberto Lazzari

软件工程师

Mike Lyons

软件工程师

Peter Palombi

软件工程师

Juan Carlos Moreno Rogel

软件工程师

Geo Snelling

软件工程师

Andrea Solis

软件工程师

Kaz Tanaka

软件工程师

Brian H. Thompson

软件工程师

Brian Wong

软件工程师

Michael Zhang

软件工程师

Kaichi Zhou

软件工程师

Joey Kadin

系统管理员与支持

Jacob Martinez

系统管理员与支持

Christopher Oey

系统管理员与支持

Vivian Rogers

系统管理员与支持

克里斯托弗·米勒

执行制片人

菲尔·洛德

执行制片人

Mary Hidalgo

选角

Jessica E. Smialek

后期制作协调员

Pam Marsden

制片人

Chris Juen

联合制片人

Kirk Bodyfelt

制片人

Stamford Cullen

制作会计

Christina DeSilva Rowell

制片经理

Shelli Rae Coppoolse

制作办公室协调员

Matt Forman

制作办公室协调员

John Grod

制作办公室协调员

贾斯汀·K·汤普森

美术指导

David Bleich

美术指导

Jennifer Kluska

故事板艺术家

Cody Cameron

导演

Daniel Erickson

布局

Kris Pearn

导演

Blake Berger

剧本协调员