乔恩·费儒

饰 Reilly (voice)

Ranjani Brow

饰 Additional Voices (voice)

马丁·劳伦斯

饰 Boog (voice)

大卫·考吉尔

饰 Additional Voices (voice)

Kirk Baily

饰 Additional Voices (voice)

Jackie Gonneau

饰 Additional Voices (voice)

斯科特·门维尔

饰 Additional Voices (voice)

Cody Cameron

饰 Mr. Weenie (voice)

比利·康诺利

饰 McSquizzy (voice)

简·科拉克斯基

饰 Giselle (voice)

Wendy Hoffmann

饰 Additional Voices (voice)

帕特里克·沃伯顿

饰 Ian (voice)

加里·西尼斯

饰 Shaw (voice)

杰克·麦基

饰 Hunter (voice)

丹尼·曼恩

饰 Serge (voice)

John Hans Tester

饰 Additional Voices (voice)

尼卡·福特曼

饰 Rosie (voice)

阿什顿·库彻

饰 Elliot (voice)

安德烈·索格利扎索

饰 Additional Voices (voice)

艾莉莎·加布瑞利

饰 Additional Voices (voice)

弗格尔·赖利

饰 O'Toole (voice)

高登·图托西斯

饰 Gordy (voice)

Michelle Murdocca

饰 Maria (voice)

Maddie Taylor

饰 Porcupine / Deni (voice)

Jack Blessing

饰 Additional Voices (voice)

Caitlin Cutt

饰 Additional Voices (voice)

Georgia Engel

饰 Bobbie (voice)

黛布拉·梅辛

饰 Beth (voice)

Renee Robert

饰 Additional Voices (voice)

拉明·贾瓦迪

原创音乐作曲

Greg Steele

ADR混音师

Bob Badami

音乐顾问

David Grimaldi

音效剪辑师

Greg Zimmerman

ADR录音师

Brian Ruberg

拟音混音师

Shannon Erbe

音乐剪辑师

Albert Gasser

拟音主管

Gary A. Hecker

拟音师

Stephen Coleman

管弦乐编曲

Michelle Pazer

对白剪辑师

George Doering

音乐家

Renée Tondelli

ADR剪辑总监

Renée Tondelli

对白剪辑总监

Tim Chau

声音设计师

Tim Chau

声音剪辑总监

Ed Callahan

拟音剪辑师

Darian Pollard

音乐总监

Frank Wolf

配乐混音师

Randall Guth

助理声音剪辑师

Paul Westerberg

原创音乐作曲

Paul Westerberg

歌曲

James Baker

动画

Laide Agunbiade

数字合成师

Carter Goodrich

角色设计师

Brett Paton

动画

Sebastien Beaulieu

合成组长

Doug Ikeler

视觉效果总监

John Bevelheimer

视觉开发

Cinzia Angelini

高级动画师

Howie Muzika

3D建模师

Deanne Koehn

视觉效果制作经理

Jay Jackson

动画

Ethan Hurd

动画

Will Weston

遮罩绘画师

Andrea Miloro

动画制作助理

Jules Eschliman

视觉效果协调员

Jack Finlin

动画协调员

James Crossley

CG动画师

Jennifer S. Williams

视觉效果制作助理

Mark Fellman

剧照师

James C.J. Williams

布局主管

Roxanne Dorman

视觉效果剪辑师

Jep Hill

序列主管

Bret St. Clair

CG总监

Darren Lurie

CG总监

Max Bruce

CG总监

罗伯特·L·贝尔德

鸣谢

Stephen McLaughlin

附加音乐

Jenny Fulle

执行视觉效果制片人

Renato Dos Anjos

动画总监

Sean Phillips

数字特效主管

Chris Hurtt

动画总监

Todd Wilderman

动画总监

Kirk Bodyfelt

数字制片人

Sean Mullen

动画总监

Thomas Hollier

CG总监

David Satchwell

CG总监

Matt Davis

后期制作主管

Evan Appleby

软件工程师

David Perry

系统管理员与支持

Ernesto Matamoros

后期制作助理

Mary Hidalgo

选角

Josh Fritchie

制作助理

Ruth Lambert

选角

Flax Glor

宣传员

Deanne Koehn

制片经理

Lauren Prince

助理制片经理

John B. Carls

执行制片人

Michelle Murdocca

制片人

Jason Brewer

制作协调员

Steve Moore

执行制片人

Roxanne Osco

制作助理

Trevor Pawlik

制作会计

Johnny Cardona

第一会计助理

Jennifer Rojo

第二会计助理

Kevin Noel

制作办公室协调员

Amy Jupiter

联合制片人

Buzz Hays

制片人

Carter Goodrich

美术指导

James Finn

美术指导

Luc Desmarchelier

美术指导

Andy Harkness

美术指导

Michael Humphries

美术指导

Susie Dietter

故事板艺术家

David Feiss

故事主管

Steve Bencich

剧本

Ron J. Friedman

剧本

Jill Culton

电影故事

Will Csaklos

故事顾问

John B. Carls

原创故事

山姆·哈珀

编剧

Anthony Stacchi

电影故事

Steve Moore

原创故事

Nat Mauldin

剧本

Jessica Brown

故事协调员

Donnie Long

故事主管

Susie Dietter

故事艺术家

David Gilbreth

故事板

Dan Wilson

故事板

Justin Hammond

灯光技师

Ryan Gilleland

灯光协调员

Daev Finn

灯光师

Terry Claborn

色彩配光师

Paul McGhee

数字中间片调色师

Pam Ziegenhagen

剪辑师

Karl Armstrong

第一剪辑助理

Patrick Voetberg

副剪辑师

Ken Solomon

剪辑师

Nikki Dennis

剪辑协调员

Michael Condro

布局

罗杰·艾勒斯

导演

Harald Kraut

布局

Jill Culton

导演

Anthony Stacchi

联合导演

Ericka Stewart

剧本协调员