演员表
CAST
朗贝尔·维尔森
饰 Ernest (voice)
费奥多尔·阿特金
饰 Juge Grizzly (voice)
Patrice Dozier
饰 Chef de la police des Rats (voice)
Michel Elias
饰 Additional Voices (voice)
文森特·格拉斯
饰 Chef de la police des Ours (voice)
Simon Brunner
饰 Additional Voices (voice)
Spike Spencer
饰 Various Characters (voice)
波利娜·布伦纳
饰 Célestine (voice)
Nathalie Homs
饰 Additional Voices (voice)
Anne-Marie Loop
饰 La Grise (voice)
Patrice Melennec
饰 Georges (voice)
Brigitte Virtudes
饰 Lucienne (voice)
Léonard Louf
饰 Léon (voice)
Dominique Maurin
饰 Chef de Clinique (voice)
Jacques Ciron
饰 Monsieur Rançonnet (voice)
Garance Pauwels
饰 Célestine (enfant) (voice)
Pierre Baton
饰 Juge Rat (voice)
Ethan Louis Samuels DiSalvio
饰 Martin (voice)
Hunter Maki
饰 Additional Voices (voice)
Maxime Bailleul
饰 Additional Voices (voice)
Kémil Belhadj
饰 Additional Voices (voice)
Yanis Belhadj
饰 Additional Voices (voice)
José António Barbosa de Oiveira
饰 Additional Voices (voice)
Swann Bey
饰 Additional Voices (voice)
Samuel Cahu
饰 Additional Voices (voice)
Adeline Chetail
饰 Additional Voices (voice)
Thierry d'Armor
饰 Additional Voices (voice)
Jennifer Fauveau
饰 Additional Voices (voice)
Ambre Foubert
饰 Additional Voices (voice)
Warren Homs
饰 Additional Voices (voice)
Pascale Jacquemont
饰 Additional Voices (voice)
Gwenaelle Jegou
饰 Additional Voices (voice)
Sofiane Larcher-Guessoum
饰 Additional Voices (voice)
Emmanuel LeMire
饰 Additional Voices (voice)
Ornella Louf
饰 Additional Voices (voice)
Perrette Pradier
饰 Head Nurse Mouse (voice)
Yann Le Madic
饰 Avocat d'Ernest (voice)
音效
Emmanuel Delétang
音乐总监
Fred Demolder
声音剪辑总监
Emmanuel de Boissieu
声音重录混音师
Renaud Guillaumin
声音剪辑师
Christine Seznec
录音监督
Bertrand Boudaud
音效剪辑师
Vincent Courtois
原创音乐作曲
Franco Piscopo
声音重录混音师
Bruno Seznec
录音监督
Valérie Le Docte
对白剪辑师
Nicolas Thys
音乐家
Thomas Fersen
歌曲
Luc Thomas
拟音
Pierre Aretino
声音重录混音师
Louis Sclavis
音乐家
Catherine Maubourguet
音乐家
Anaпs Moreau
音乐家
Thibaut Vandermeerch
录音师
Raphaël Seydoux
ADR混音师
工作人员
制片
视效
美术
编剧
导演
剪辑