演员表
CAST
Mike Ching
饰 El Chino
杰克·布莱克
饰 Nacho
彼得·斯特曼
饰 Emperor
劳罗·大卫·查特朗-德尔·瓦莱
饰 Sage
Brett Chan
饰 Dynasty
莫伊塞斯·阿里亚斯
饰 Juan Pablo
赫克托·希门尼斯
饰 Esqueleto
安娜·德拉·雷格拉
饰 Sister Encarnación
Carla Jimenez
饰 Candidia
托伊·金太尔
饰 Young Nacho
Lisa Owen
饰 Nacho's Mother
Filiberto Estrella
饰 Duende #1
Iñaki Goci
饰 El Semental
Mascarita Dorada
饰 Duende #2
Darius Rose
饰 Chancho
Carlos Maycotte
饰 Segundo Nuñez
Richard Montoya
饰 Guillermo
César Barrón
饰 Ramses
Rafael Montalvo
饰 Elderly Monk
Julio Sandoval
饰 Snaggle Tooth Monk
Ventura Lahoz
饰 Arena Referee #1
Felipe Jesus Hernandez
饰 Arena Referee #2
Enrique Muñoz
饰 Señor Ramon
Agustin Rey
饰 Galindo #1
Ricardo Castillo
饰 Galindo #2
Donald Chambers
饰 Silencio
Julio Escalero
饰 Ramses Trainer
Armando Gaytan
饰 Pro (Coliseo) Announcer
Rafael Gonzalez Lopez
饰 Pro (Coliseo) Referee
Antonio Salazar Gomez
饰 Ring (Arena) Announcer
Albert M. Madrid
饰 Paradise
Leobardo Magadan
饰 Commentator #1
Jorge Valdés García
饰 Commentator #2
Craig Williams
饰 El Snowflake
Abelardo Hernandez
饰 Muñeco
Emiliano Quiroga
饰 Carlos Rosales
Luis Garcia Rendon
饰 Mariachi Man
Armando Tapia
饰 Monk #1
Carlos Cesar Caballero
饰 Monk #2
Feliciano Ramos Mendoza
饰 Amateur Announcer
Carlos Acosta Barroso
饰 El Pony
Alfonso Ramírez
饰 Amateur Referee
Miguel Angel Bonequi Trujillo
饰 Hacienda Tough Doorman
Aaron Yamir Ramirez Esobar
饰 Young Street Kid
Rodolfo Garcia Merino
饰 Motivational Coach
María González
饰 Peasant Woman
René Campero
饰 Wrestling Official
Cristóbal Puente
饰 Nacho's Father
Zenaido Avendaño
饰 Usher
Rosenda Hernandez
饰 Woman
Joaquin Luis Jimenez
饰 Ashen Faced Man
Dominick Kurek
饰 Mad Fan
音效
Christopher Flick
拟音剪辑师
Jonathan Klein
拟音主管
Scott A. Jennings
音效剪辑师
Randy K. Singer
拟音混音师
丹尼·艾夫曼
原创音乐作曲
John Houlihan
音乐顾问
Steve Bartek
管弦乐编曲
Pete Anthony
音乐指挥
Marc Fishman
声音重录混音师
Robin Harlan
拟音师
David Giammarco
声音剪辑总监
Dennis Sands
配乐混音师
Joe Schiff
第一声音剪辑助理
Santiago Núñez
混音师
Philip Rogers
ADR录音师
Will Kaplan
音乐剪辑师
Jeff Gomillion
ADR混音师
Bryan Pennington
杜比顾问
Rupert Nadeau
助理声音剪辑师
Karen Harper
人声
Robert Althoff
录音师
Beck
歌曲
Kim Drummond
ADR主管
Wayne Griffin
对白剪辑师
Joan Giammarco
ADR剪辑师
Dan Lipe
吊杆员
Nick Ariondo
音乐家
服装/化妆
工作人员
Adam Barth
视频辅助操作员
Keith Adams
特技
Nick Powell
动作指导
Richard Patterson
数字主管
Graham Stumpf
后期制作主管
Phil Scalisi
后勤服务
Ricardo Díaz Avilés
交通协调员
Missy Simms
演播室教师
Jim DePue
交通队长
Alexander Westerman
数字制片人
Juan Antonio Cuevas
木工
William Cope
司机
Ricardo Cabrera
电缆员
Patricia Zavala Kugler
剧组宣传员
Blanca Rosa Minera Ortega
动物管理员
Luis E. Ambriz Martínez
特效助理
剪辑
视效
制片
杰克·布莱克
制片人
迈克尔·怀特
制片人
Jeanne McCarthy
选角顾问
Diane L. Sabatini
制作主管
Ricardo Del Río
联合制片人
Pablo Buelna
剧组制片经理
Juan Aguirre
助理会计
John Hans Tester
ADR配音选角
Carol Lewis
选角
Jory Weitz
选角
Steve Nicolaides
执行制片人
Julia Pistor
制片人
Damon Ross
联合制片人
Sue-Allen Villalva
制作协调员
Ben Cooley
联合制片人
Ben LeClair
联合制片人
David Klawans
制片人
Rakefet Abergel
选角助理
Michele LaBrucherie
首席现场制作助理
Emmanuel Cabare
助理制片经理
John Parker
制作会计
Patricia Zavala Kugler
差旅协调员
Stefan A. Anderson
群演选角助理
Omar Arias González
外景经理
Carlos Alberto Ramos
制作助理
Sergio Galicia
制作司机
Horacio Sandoval
助理外景经理
Ernesto Garabito
助理制作协调员
Sara Bachelder
群演选角
编剧
导演
摄影
灯光
美术
Hania Robledo
美术指导
Alida Castelan
美术部门协调员
Alberto Villaseñor
搭建协调员
Aimee Dominguez
道具主管
Beauchamp Fontaine
布景装饰
Gideon Ponte
美术指导
María Paz González
布景装饰
Christopher Lagunes
助理美术指导
Eugenia Ogarrio
绿植师
Carlos Alvarez Tovar
布景设计师
Laura González
布景师
Claudia Fernández de Cevallos Gtz
助理布景师
Devorah Galván Caballero
道具
Joseph Strachan
故事板艺术家
Israel Delgado Rivera
平面设计师