演员表
CAST
Nicholas Guest
饰 Todd Chester
Billy Hank Hooker
饰 Bozo #2
朱莉娅·路易斯·德雷福斯
饰 Margo Chester
兰德尔·奎德
饰 Cousin Eddie
Tony Epper
饰 Bozo #1
约翰尼·加莱茨基
饰 Rusty Griswold
朱丽叶特·刘易斯
饰 Audrey Griswold
E·G·马歇尔
饰 Art
切维·切斯
饰 Clark Griswold
贝弗利·德安杰洛
饰 Ellen Griswold
山姆·麦克默里
饰 Bill
杰里米·罗伯茨
饰 Cop
约翰·伦道夫
饰 Clark Griswold Sr.
Keith MacKechnie
饰 Delivery Boy
多莉丝·罗伯茨
饰 Francis
Natalija Nogulich
饰 Helen Shirley
黛安·拉德
饰 Nora
威廉·赫基
饰 Uncle Lewis
米里亚姆·弗林
饰 Cousin Catherine
布赖恩·道尔
饰 Frank Shirley
Mae Questel
饰 Aunt Bethany
Cody Burger
饰 Rocky
Ellen Hamilton Latzen
饰 Ruby Sue
Nicolette Scorsese
饰 Mary
Alexander Folk
饰 SWAT Officer
Woody Weaver
饰 Cop
Michael Kaufman
饰 Young Executive
Doug Llewelyn
饰 Parade Announcer (voice)
工作人员
John C. Meier
特技
Annie Ellis
特技
Noon Orsatti
特技
John Robotham
特技
Charlie Picerni
动作指导
Gregory J. Barnett
特技
William H. Burton Jr.
特技
Steve Picerni
特技
Scott Wilder
特技
Tim A. Davison
特技
Chad Randall
特技
Steve Kelso
特技
Allen Hall
特效
Dan Marrow
交通协调员
Tommy J. Huff
特技
Dick Ziker
特技
Janet Brady
特技
Erik Cord
特技
Bill McIntosh
特技
Cheryl Wheeler Duncan
特技
Kenny Bates
特技
Jason White
特技
Jeannie Epper
特技
Sandra Lee Gimpel
特技
Richmond G. Cogswell
视频辅助操作员
Philip Romano
特技
Gary L. Karas
特效
Harold Jones
特技
John Agalsoff Jr.
电缆员
Leslie Hoffman
特技替身
Eileen Peterson
剧组宣传员
Sammy Thurman
特技
Dieter Sturm
特效
音效
Doug Hemphill
声音重录混音师
Victoria Sampson
声音剪辑师
Chris Jenkins
声音重录混音师
Mark P. Stoeckinger
声音剪辑师
Edward Steidele
拟音师
Gary A. Hecker
拟音师
Dan Hegeman
声音剪辑师
Larry Kemp
声音剪辑总监
Mark Smith
声音重录混音师
Lou Kleinman
声音剪辑师
Karen Baker Landers
第一声音剪辑助理
Dino DiMuro
音效剪辑师
Rickley W. Dumm
音效剪辑师
Wylie Stateman
声音剪辑总监
George H. Anderson
声音剪辑师
Jim Harrison
音乐剪辑师
Glenn T. Morgan
声音剪辑师
Shirley Walker
音乐指挥
Robert Fernandez
配乐混音师
David Baldwin
声音剪辑师
Mark A. Lanza
音效剪辑师
Franklin Jones Jr.
配乐混音师
James R. Alexander
混音师
Neal Burger
声音剪辑师
Stan Gilbert
ADR剪辑总监
Greg Agalsoff
吊杆员
安杰洛·巴达拉门蒂
管弦乐编曲
安杰洛·巴达拉门蒂
原创音乐作曲
Andrew Barrett
管弦乐编曲
Charles Samek
管弦乐编曲
Ron Payne
音乐总监
Joe Gilbert
ADR剪辑师
导演
摄影
Ron Phillips
剧照师
William Coss
第一摄影助理
Scott M. Robinson
首席器械师
Charles John Bukey
器械领班
Randy Nolen
斯坦尼康摄影师
Eric Engler
第二组摄影指导
Thomas E. Ackerman
摄影指导
John Wagner
第二摄影助理
Craig Asato
第二摄影助理
Douglas Knapp
摄影师
Kurt Young
轨道器械师
Tama Takahashi
第一摄影助理
Ted Rhodes
首席器械师
David L. Parrish
第一摄影助理
Kirk Bales
摄影助理
Ann Lukacs
摄影助理
服装/化妆
剪辑
制片
Stephen Andrzejewski
助理外景经理
Juel Bestrop
选角助理
Risa Bramon Garcia
选角
Billy Hopkins
选角
Franklyn Warren
群演选角
Robert C. Decker
外景经理
William S. Beasley
联合制片人
William S. Beasley
剧组制片经理
Tom Jacobson
制片人
Daniel Grodnik
执行制片人
Heidi Levitt
选角
约翰·休斯
制片人
Matty Simmons
执行制片人
Thomas J. Busch
外景经理
Mauri Syd Gayton
联合制片人
Ramey E. Ward
联合制片人
视效
美术
Timothy W. Tiedje
道具主管
Glen Cooper
待命油漆工
David J. Negrón Jr.
制作插画师
Bill Kroyer
片头序列
Lisa Fischer
布景装饰
David P. Newell
助理道具主管
Neil David Pontecorvo
绿植师
Beala Neel
美术指导
John Rozman
领班
Kenneth J. Gagnon Sr.
搭建协调员
Richard Dean Rankin
搭建协调员
S. Bruce Wineinger
搭建协调员
Stephen Marsh
美术指导
Barbara Adamski
道具主管
灯光
编剧