汤姆·贝伦杰

饰 Jake Taylor

蕾妮·罗素

饰 Lynn Wells (ucredited)

迈克尔·曼德拉

饰 Frankie

丹尼斯·海斯伯特

饰 Pedro Cerrano

理查德·希夫

饰 Director

Richard Dorton

饰 Cleveland Indians Player/Coach

兰德尔·奎德

饰 Johnny (ucredited)

Michael Willis

饰 Airport Photographer

艾莉森·杜迪

饰 Flannery

Bill McAdams Jr.

饰 Utility Player/Coach

Bill Ahern

饰 Cleveland Indians Player/Coach

Eric Bruskotter

饰 Rube Baker

大卫·基思

饰 Jack Parkman

杰西·文图拉

饰 White Lightning

Michael Stone Forrest

饰 Umpire

查理·辛

饰 Rick Vaughn

詹姆斯·甘蒙

饰 Lou Brown

杰森·克拉维茨

饰 Accountant

肯·梅德洛克

饰 Umpire

David Sherrill

饰 White-Sox Centerfielder

杰·雷诺

饰 Self

路易斯·特雷纳

饰 Distinguished Gentleman

Harold Surratt

饰 Reporter

石桥贵明

饰 Isuro Tanaka

奥马尔·埃普斯

饰 Willie Mays Hayes

Kevin Crowley

饰 Vic

科尔宾·伯恩森

饰 Roger Dorn

Bob Uecker

饰 Harry Doyle

Margaret Whitton

饰 Rachel Phelps

John Stewart

饰 Utility Player/Coach

Dick Stilwell

饰 Cleveland Trainer

Steve Yeager

饰 Coach 'Duke' Temple

Bill Leff

饰 Bobby

Skip Griparis

饰 Monte

Keith Uchima

饰 Groundskeeper

Kurt Uchima

饰 Groundskeeper

Michelle Burke

饰 Nikki Reese

Susan Duvall

饰 Lou's Nurse

Kevin Hickey

饰 Schoup

Courtney Pee

饰 Steve

Farajii Rasulallah

饰 Tommy

Edward Woodson

饰 Tim

Ted Duncan

饰 Ron

Marie-Louise White

饰 Lisa

Saige Spinney

饰 Big Woman

Alan Wade

饰 Psychiatrist

Keith Johnson

饰 Vaughn's Valet

Ron Meadows, Jr

饰 Orderly

Richard Salamanca

饰 Reporter

Daniel O'Donnell

饰 Suit #1

Patrick Robert Smith

饰 Clapper Boy

Dan Kilday

饰 "Slider"

Barry Cochran

饰 Umpire

William Reuter

饰 Umpire

David Boswell

饰 Umpire

Skip Apple

饰 Umpire

Bob Roesner

饰 Umpire

Stefan Aleksander

饰 Umpire

J. Michael Sarbaugh

饰 Pirate Shortstop

Jeff Sheaffer

饰 Pirate on Second Base

Tom Quinn

饰 Red Sox Manager

John Milisitz

饰 Red Sox Catcher

Jim Dedrick

饰 White Sox Pitcher

Bobb Hopkins

饰 Toronto Shortstop / Utility Player/Coach

Bobby Joe Brown

饰 Ballplayer Playing Cards

Wayne Crist

饰 Vendor

Julia Miller

饰 Stadium Control Room Operator

Ashton Smith

饰 Black Hammer Announcer (voice)

Joe Aversa

饰 Cleveland Indians Player/Coach

Lou Benbow

饰 Cleveland Indians Player/Coach

John Denman

饰 Cleveland Indians Player/Coach

Sam Ferretti

饰 Cleveland Indians Player/Coach

George Freiberger

饰 Cleveland Indians Player/Coach

John Gast

饰 Cleveland Indians Player/Coach

Shane Hale

饰 Cleveland Indians Player/Coach

Rudy Higgins

饰 Cleveland Indians Player/Coach

Juan Johnson

饰 Cleveland Indians Player/Coach

Michael Kelly

饰 Cleveland Indians Player/Coach

Tommy Khoo

饰 Cleveland Indians Player/Coach

Michael Lebo

饰 Cleveland Indians Player/Coach

Lowell Lenhardt

饰 Cleveland Indians Player/Coach

Dan Markham

饰 Cleveland Indians Player/Coach

Kenny Peyton

饰 Cleveland Indians Player/Coach

Dan Ramirez

饰 Cleveland Indians Player/Coach

Chuck Ricci

饰 Cleveland Indians Player/Coach

Michael So

饰 Cleveland Indians Player/Coach

Jimmy Terrill

饰 Cleveland Indians Player/Coach

Brad Tyler

饰 Cleveland Indians Player/Coach

Ric Waldt

饰 Cleveland Indians Player/Coach

Wayne Williams

饰 Cleveland Indians Player/Coach

Ron Rizzi, Sr

饰 Cleveland Indians Player/Coach

George Henderson

饰 Cleveland Indians Player/Coach

George Baker

饰 Chicago White Sox Player/Coach

Tim Cammett

饰 Chicago White Sox Player/Coach

Scott Faloni

饰 Chicago White Sox Player/Coach

Paul Dipino, Jr

饰 Chicago White Sox Player/Coach

Lance Dixon

饰 Chicago White Sox Player/Coach

David Funk

饰 Chicago White Sox Player/Coach

Steve Fitzgerald

饰 Chicago White Sox Player/Coach

Rick Freeman

饰 Chicago White Sox Player/Coach

Mark Jackman

饰 Chicago White Sox Player/Coach

Donald Gilbert, Jr

饰 Chicago White Sox Player/Coach

Trini House

饰 Chicago White Sox Player/Coach

Donny Meyett, Jr

饰 Chicago White Sox Player/Coach

Andre Keene

饰 Chicago White Sox Player/Coach

Kenny Keith

饰 Chicago White Sox Player/Coach

Joseph Sliwka

饰 Chicago White Sox Player/Coach

Matt Reimer

饰 Chicago White Sox Player/Coach

Duane Rhine

饰 Chicago White Sox Player/Coach

John Stefero

饰 Chicago White Sox Player/Coach

Alex Smith

饰 Chicago White Sox Player/Coach

Warren Sollod

饰 Chicago White Sox Player/Coach

Pedro Sierra

饰 Chicago White Sox Player/Coach

Rick Sutch

饰 Chicago White Sox Player/Coach

Gary Bishop

饰 Chicago White Sox Player/Coach

Keith Lupton

饰 Chicago White Sox Player/Coach

Matt Baumann

饰 Utility Player/Coach

Mark Carper

饰 Utility Player/Coach

Ben Cephas

饰 Utility Player/Coach

Jim Crowley

饰 Utility Player/Coach

Stephen Day

饰 Utility Player/Coach

James Donegan

饰 Utility Player/Coach

Ed Durkin

饰 Utility Player/Coach

Andrew Fava

饰 Utility Player/Coach

Rick French

饰 Utility Player/Coach

Joe Gast

饰 Utility Player/Coach

Michael Gibson

饰 Utility Player/Coach

Scott Gleiman

饰 Utility Player/Coach

Ross Grimsley

饰 Utility Player/Coach

Mikey Kearns

饰 Utility Player/Coach

Walter Kirschner

饰 Utility Player/Coach

Brian Kowitz

饰 Utility Player/Coach

Thomas Krohling

饰 Utility Player/Coach

Luke Lappin

饰 Utility Player/Coach

Steve Lyons

饰 Utility Player/Coach

Brett McGonnigal

饰 Utility Player/Coach

Bob Mumma

饰 Utility Player/Coach

Anthony Riggs

饰 Utility Player/Coach

Keith Ringgold

饰 Utility Player/Coach

John Sauer

饰 Utility Player/Coach

Bob Smith

饰 Utility Player/Coach

Scott Wade

饰 Utility Player/Coach

Dennis Walsh

饰 Utility Player/Coach

Don Newbery

饰 Utility Player/Coach

George Shapanus

饰 Utility Player/Coach

James Boyd

饰 Umpire

Dale Davis

饰 Umpire

Donald Geho

饰 Umpire

William Gehring

饰 Umpire

David Roesner

饰 Umpire

John Simpers

饰 Umpire

Michael Weaver

饰 Umpire

Ed Wojciechowski

饰 Umpire

Rick Polk

饰 Willie Mays Hayes Bodyguard (ucredited)

Doc Kane

ADR混音师

Chris Carpenter

声音重录混音师

Linda Folk

ADR主管

Doug Hemphill

声音重录混音师

Charleen Richards-Steeves

ADR混音师

Tom Kramer

音乐剪辑师

Dan Hegeman

音效剪辑师

Jay B. Richardson

音效剪辑师

Ellen Heuer

拟音师

Larry Kemp

声音剪辑总监

Dino DiMuro

音效剪辑师

Chris Hogan

音效剪辑师

Peter Afterman

音乐总监

Bill W. Benton

声音重录混音师

Thomas Milano

音乐剪辑师

Mark Gordon

对白剪辑师

Willy Allen

拟音剪辑师

Robert Batha

助理声音剪辑师

John Rice

助理声音剪辑师

Kevin Bartnof

拟音师

Dennis Fuller

吊杆员

Robert J. Anderson Jr.

混音师

Sukey Fontelieu

对白剪辑师

Marilyn Graf

拟音混音师

Scott Burrow

对白剪辑师

Michel Colombier

原创音乐作曲

Terry Delsing

音乐剪辑师

Eddie Braun

动作指导

M. James Arnett

动作指导

Paul M. Lane

特技司机

杰弗里·沃德

特技

Jody Levin

后期制作主管

Kerrie Cullen

特技

Bruno Van Zeebroeck

特效协调员

John Moio

动作指导

Michael Battaglia

剧组宣传员

Allan A. Apone

首席化妆师

Bobbie Read

服装设计

Janice Kinigopoulos

发型师

Deb Dalton

服装主管

Jeanne Van Phue

化妆师

Michael J. Long

服装主管

Gabriel Borgo

首席发型师

Joseph Paris

假发制作师

Michael Sabo

领班

Gary Diamond

美术指导

Henry Dando

绿植师

Leslie Bloom

布景装饰

Kyung W. Chang

布景设计师

Sarah Frank

美术部门协调员

Joseph Timothy Conway

助理道具主管

Stephen Hendrickson

美术指导

Arthur Shippee

道具主管

Michael Davis

搭建协调员

Joshua A. Burwell

绿植师

Keith Weaver

油漆工

William F. Wirth

搭建领班

Clay Rawlins

剪辑助理

Frederick Wardell

剪辑师

Donn Cambern

剪辑师

Paul Seydor

剪辑师

Kimberly Ray

剪辑师

Paul Kieran

剪辑助理

Irvin Paik

剪辑助理

Ferne Cassel

选角

Gary Barber

执行制片人

James G. Robinson

制片人

Ken Haber

外景经理

Edward D. Markley

执行制片

Edward D. Markley

剧组制片经理

大卫·沙德·沃德

制片人

Ted Winterer

联合制片人

Thais Zoe

制作协调员

Susan Bierbaum

场记

Tom C. Peitzman

第二第二副导演

Louis Race

第二副导演

Edward D. Markley

第二组导演

大卫·沙德·沃德

导演

Jerram A. Swartz

第一副导演

Michael F. Burke

灯光指导

Kevin Walsh

灯光领班

Lloyd Barcroft

首席器械师

Andrew Priestley

第二摄影助理

Gary Muller

第一摄影助理

Ralph Brandofino

第一摄影助理

Rodney French

轨道器械师

Mark Van Loon

摄影师

Mark Van Loon

斯坦尼康摄影师

John M. Stephens

第二组摄影指导

Edwin Effrein

第二摄影助理

Van Redin

剧照师

Buddy Carr

轨道器械师

Victor Hammer

摄影指导

William Coleman

摄影师

Tom Houghton

第二组摄影指导

R.J. Stewart

剧本

R.J. Stewart

故事

大卫·沙德·沃德

角色

Tom S. Parker

故事

Jim Jennewein

故事