Holly Dorff

饰 Additional Voices (voice)

杰米·福克斯

饰 Nico (voice)

安妮·海瑟薇

饰 Jewel (voice)

阿曼德拉·斯坦伯格

饰 Bia (voice)

弗兰克·维尔克

饰 Black Jaguar (voice) (uncredited)

兰迪·汤姆

饰 Logging Foreman (voice)

大卫·考吉尔

饰 Additional Voices (voice)

Jeremy Bowker

饰 Additional Voices (voice)

米盖尔·弗尔

饰 Big Boss (voice)

丽塔·莫雷诺

饰 Aunt Mimi (voice)

杰梅奈·克莱门特

饰 Nigel (voice)

里夫·赫顿

饰 Additional Voices (voice)

杰西·艾森伯格

饰 Blu (voice)

Byron Thames

饰 Additional Voices (voice)

罗德里戈·桑托罗

饰 Tulio (voice)

安迪·加西亚

饰 Eduardo (voice)

伊迪·米尔曼

饰 Additional Voices (voice)

乔治·洛佩兹

饰 Rafael (voice)

皮尔斯·加格农

饰 Tiago (voice)

凯特·米库奇

饰 Tiny (voice)

特雷西·摩根

饰 Luiz (voice)

罗恩·麦克拉里

饰 Additional Voices (voice)

Jason Harris

饰 Old Bird (voice)

Peter Pamela Rose

饰 Mom (voice)

小威廉·詹姆斯·亚当斯

饰 Pedro (voice)

莱斯利·曼恩

饰 Linda (voice)

Jake T. Austin

饰 Fernando (voice)

Anselmo Martini

饰 Additional Voices (voice)

Hope Levy

饰 Additional Voices (voice)

贝尔纳多·德·保拉

饰 Carnival Barker / Blue Sentry (voice)

卡洛斯·沙尔丹哈

饰 Amazon Quail (voice)

Manoela Scarpa Saldanha

饰 Lady Macaw (voice)

Sofia Scarpa Saldanha

饰 Kid Macaw (voice)

Cindy Slattery

饰 Plucked Porcupine (voice)

Harry Hitner

饰 Additional Voices (voice)

Brian Scott McFadden

饰 Additional Voices (voice)

Gracinha Leporace

饰 Swinging Audition Monkey (voice)

Phil Miler

饰 Additional Voices (voice)

Jeffrey Garcia

饰 Spoonbill / Perl (voice)

Bebel Gilberto

饰 Eva (voice)

Miriam Wallen

饰 Coin Toss Bird (voice)

Sérgio Mendes

饰 Street Vendor (voice)

Carlinhos Brown

饰 Audition Bird (voice)

Shanti Correa

饰 Additional Voices (voice)

Heber Moreira

饰 Additional Voices (voice)

Leo Nobre

饰 Additional Voices (voice)

Mina Olivera

饰 Additional Voices (voice)

Julia Scarpa Saldanha

饰 Kid Macaw (voice)

Kleber Jorge Pimenta

饰 Additional Voices (voice)

Dennis T. Carnegie

饰 Additional Voices (voice)

Jim Conroy

饰 Capoeira Turtle (voice)

Vanessa Lemonides

饰 Additional Voices (voice)

Annie Maginnis Tippe

饰 Additional Voices (voice)

布鲁诺·马尔斯

饰 Roberto (voice)

克里斯汀·切诺维斯

饰 Gabi (voice)

Rachel Crow

饰 Carla (voice)

加奈儿·梦奈

饰 Dr. Monae (voice)

Amy Heidemann

饰 Rapping Sloth (as Amy Heidemann from Karmin) (voice)

Nola Donkin

饰 Opera Bird (voice)

Kevin W. Keane

饰 Obnoxious Kid (voice)

Philip Lawrence

饰 Felipe (voice)

Pablo Ramírez

饰 Tapir Game Announcer (voice)

Marco Antonio Regil

饰 Porcupine Game Announcer (voice)

Rafael Scarpa Saldanha

饰 Kid Macaw (voice)

Claira Nicole Titman

饰 Claira (voice)

Claudine Barros

饰 Additional Voices (voice)

Mauro Blanco

饰 Additional Voices (voice)

Alberto Costa

饰 Additional Voices (voice)

Henry Leyva

饰 Additional Voices (voice)

Jackeline Olivier

饰 Additional Voices (voice)

Natalie Morales

饰 Newscaster (voice)

Renata Becker

饰 Additional Voices (voice)