Mason Ball

饰 Creature Performer

比尔·奈伊

饰 Slartibartfast

托马斯·列侬

饰 Eddie the Computer (voice)

山姆·洛克威尔

饰 Zaphod Beeblebrox

马克·加蒂斯

饰 Additional Vogon Voices

杰森·薛兹曼

饰 Gag Halfrunt (uncredited)

埃德加·赖特

饰 Deep Thought Technician (uncredited)

海伦·米伦

饰 Deep Thought (voice)

马丁·弗瑞曼

饰 Arthur Dent

斯蒂芬·弗莱

饰 Narrator / The Guide (voice)

Ian Kay

饰 Creature Performer

沃维克·戴维斯

饰 Marvin

Nikki Bond

饰 Creature Performer

斯宾塞·怀尔丁

饰 Vogon Soldier

马克·史密斯

饰 Pall Bearer (uncredited)

Patrick Walker

饰 Vogon Soldier

Jerome St. John Blake

饰 Vogon Soldier

Lynn Robertson Bruce

饰 Creature Performer

艾伦·瑞克曼

饰 Marvin (voice)

里斯·谢尔史密斯

饰 Additional Vogon Voices

Sarah Bennett

饰 Creature Performer

Danny Blackner

饰 Creature Performer

约翰·马尔科维奇

饰 Humma Kavula

Mark Longhurst

饰 Bulldozer Driver

凯莉·麦克唐纳

饰 Reporter

Albie Woodington

饰 Barman

比尔·贝利

饰 The Whale (voice)

亚辛·贝

饰 Ford Prefect

William Wollen

饰 Vogon Soldier

Hayley Burroughs

饰 Creature Performer

Mak Wilson

饰 Vogon Interpreter (voice)

理查德·格里菲斯

饰 Jeltz (voice)

伊恩·麦克尼斯

饰 Kwaltz (voice)

Cecily Fay

饰 Creature Performer

佐伊·丹斯切尔

饰 Trillian

Benjamin Uttley

饰 Vogon Soldier

安娜·钱瑟勒

饰 Questular Rontok

Jack Stanley

饰 Lunkwill

苏 埃利奥特

饰 Pub Customer

Dominique Jackson

饰 Fook

西蒙·琼斯

饰 Ghostly Image

史蒂夫·佩姆伯顿

饰 Mr. Prosser

Aron Freeman

饰 Creature Performer

Mohsen Nouri

饰 Creature Performer

Oliver Parham

饰 Creature Performer

Nigel Plaskitt

饰 Creature Performer

Milo Bodrozic

饰 Vogon Soldier

Martin Dawson

饰 Vogon Soldier

Dan Ellis

饰 Vogon Soldier

Steve Grindle

饰 Vogon Soldier

Art Hewitt

饰 Vogon Soldier

Simon Hibbs

饰 Vogon Soldier

Rob Horseman

饰 Vogon Soldier

Mike Lewis

饰 Vogon Soldier

Paul Nathaniel

饰 Vogon Soldier

Tim Perrin

饰 Vogon Soldier

Jessie Riley

饰 Vogon Soldier

Tucker Stevens

饰 Vogon Soldier

Ashley Stuart

饰 Vogon Soldier

Sean Sollé

饰 London Citizen

Peter Heslop

剧组制片经理

Vanessa Baker

ADR配音选角

Jeffrey Chernov

制作主管

Roger Birnbaum

制片人

Jonathan Glickman

制片人

Gary Barber

制片人

Marcia Ross

选角

Rebekah Rudd

联合制片人

Derek Evans

执行制片人

Todd Arnow

联合制片人

Rob Meisenholder

会计

杰伊·罗奇

制片人

Deryn Stafford

制作协调员

Judith Babcock

后期制作协调员

Camilla Stephenson

助理外景经理

Daniel Pettipher

制片经理

Kate Griffin

制作会计

道格拉斯·亚当斯

执行制片人

Nick Goldsmith

制片人

Robbie Stamp

执行制片人

Caroline Hewitt

联合制片人

Nadia Aleyd

选角助理

David Broder

外景经理

Bobby Prince

剧组经理

Lucy St Giles

选角助理

Billy Pegg

外景助理

Hayley Lyon

助理会计

Leo Burton

制作助理

Denise Hanrahan

制作跑片员

Andy Bennett

特技

Jim Dowdall

动作指导

Laurence Harvey

特效技师

Chris Rosewarne

道具制作师

Jan Meade

放映

Warwick Campbell

序列主管

Jonathan Neill

CG总监

Warren Lever

木工

Demetri Jagger

视频辅助操作员

Deborah Simmrin

剧组宣传员

Gary Gillingham

制作审计

Mark Hopkins

现场跑片员

斯派克·琼斯

鸣谢

Richard Darwin

电子动画设计师

Tim Earl

司机

Mark Wyllie

混音工程师

Abby Callahan

后期制作主管

Colin Childs

道具制作师

Rose Wilde

现场制作助理

Wilma Dunn

特效协调员

Jason Rayford

站位替身

Verner Gresty

技术主管

Simon Jones

交通协调员

PJ Harling

视觉效果剪辑师

Dean Clegg

助理美术指导

Andy Thomson

美术指导

Frank Walsh

美术指导总监

Tim Lanning

绿植师

Phil Sims

美术指导

Anita Dhillon

平面设计师

Paul Duff

木工主管

Steven Woodcock

布景装饰

Alan Cassie

美术指导

Daniel May

美术指导

Tony Chance

故事板艺术家

Joel Collins

美术指导

Bruce Bigg

道具主管

Jon Hollis

片头设计师

Kate Beckly

布景装饰

Rebecca Amissah

美术部门助理

Tim Jetis

美术部门协调员

Philip Clark

外景勘景师

Bruce Gallup

油漆工

Claire Garrett

美术部门实习生

Michael Fleming

装饰道具

Jemma Scott-Knox-Gore

隐形眼镜技师

Chris Lyons

特效化妆师

Sammy Sheldon

服装设计

Matthew Smith

假体化妆师

Duncan Jarman

假体化妆师

Nathaniel De'Lineadeus

特效化妆师

Paul Gooch

化妆师

Nikita Rae

发型师

Russell Barnett

服装主管

Celia Yau

首席服装师

Sunny Rowley

首席现场服装师

Rosemary Burrows

服装主管

Charlotte-Rose Armstrong

助理服装设计师

Christian Kennedy

布景装饰师

Liz Tagg

发型设计师

Liz Tagg

化妆设计师

Denny Edwards

服装助理

Jo Budden

服装师

Tamsin Wright

现场服装师

Peter Gleaves

ADR混音师

Bjørn Ole Schroeder

ADR主管

Alastair Sirkett

声音设计师

Alastair Sirkett

音效剪辑师

Paul Drenning

ADR混音师

Michael Connell

音乐剪辑总监

Mark Appleby

ADR录音师

Jack Stew

拟音师

Mark Holding

混音师

Ian Wilson

声音剪辑总监

Tony Currie

ADR剪辑师

Andy Shelley

对白剪辑师

Joby Talbot

原创音乐作曲

Robin Green

吊杆员

Robin Knapp

助理声音剪辑师

Christopher Austin

音乐指挥

Christopher Austin

管弦乐编曲

Diane Greaves

拟音师

John Gamble

第一摄影助理

Shaun Cobley

摄影助理

Simon Finney

A机摄影师

John Marzano

航拍摄影指导

Mike Valentine

水下摄影

Paul Edwards

斯坦尼康摄影师

Tim Dean

Libra云台技师

Ian Buckley

器械师

Chas Bain

跟焦员

Chris Dale

第二摄影助理

Susan Luciani

场记板/装片员

Laurie Sparham

剧照师

Igor Jadue-Lillo

摄影指导

John Arnold

首席器械师

Darren Vincent

摄影实习生

Fernanda Moreno

CG艺术家

Ken Dailey

视觉效果制片人

Richard Baker

Digital Compositors

Oliver Faldo

视觉特效师

Mark Bakowski

数字合成师

Oliver Jarlett

机械设计师

Alistair Bell

视觉效果

Laura Dubsky

抠像师

Andy Fowler

视觉效果制片人

Dimitri Bakalov

3D动画师

Angus Bickerton

视觉效果总监

Steve Pang

视觉效果助理剪辑师

Jamie McCarter

动画导演

Rick Mietkowski

视觉特效摄影指导

Ben Flatter

视觉效果协调员

Joey Coughlin

电工

Stewart Monteith

灯光领班

Eddie Knight

灯光指导

Ronnie Phillips

灯光架设指导

Fraser Fennell-Ball

Other

Terence Madden

Other

Iain Lawrence

副导演

Richard Whelan

第一副导演

David Decio

第三副导演

加思·詹宁斯

导演

Tamana Bleasdale

第二副导演

Chris Croucher

群演副导演

Dominic Leung

第二组导演

Mark Wright

底片剪辑师

Carrie Holecek

数字中间片制片人

Niven Howie

剪辑师

Phil Ashton

色彩配光师

Mark Harris

第一剪辑助理

凯瑞·柯克帕特里克

剧本

道格拉斯·亚当斯

小说

道格拉斯·亚当斯

剧本